Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cmc

  1. Canadian marconi company

  2. Constant m control

  3. Contact making clock

  4. Continental motors corporation

  5. Computer mediated communication.

  6. Critical micelle concentration

  7. Central maintenance computer (boeing)

  8. Central master clock

  9. Crew member certificate (icao)

  10. Central management console (business objects)


Cellular mobile carrier, английский

Call modification completed message, английский

Canadian marconi company, английский
    Фирма «канадиен маркони компа- ни»


Constant m control, английский
    Регулирование с постоянным числом м


Contact making clock, английский
    Контактный часовой механизм, временное реле


Continental motors corporation, английский
  1. Фирма «континентл моторе корпорейшн» смса cruise missile carrier aircraft самолет-носитель крылатых ракет смст communicate связывать (ся), осуществлять связь

  2. Фирма «континентл моторе koipno- рейшн»


Канал связи;, русский

Набор стандартных вызовов электронной почты; общий вызов с использованием сообщения; набор общих вызовов (в x.400);, русский

Communication channel;, русский

Common mail calls common messaging calls, английский

Computer, английский
  1. An automatic data-processing device which is programmable. also see : computer program, object code, program.

  2. Вычислитель (ная машина)

  3. Вычислитель (ная машина) смрх complex комплекс

  4. A functional unit that can perform substantial computations, including numerous arithmetic operations or logic operations, often without intervention by a human operator.

  5. Компьютер

  6. Вычислительная машина

  7. N компьютер learning computer-aided a компьютерный, выполненный при помощи компьютера (см. тж. computed, machine-aided, machine; ант. human-aided) tomography, translation conative a конативный function

  8. Компьютер; вычислительная машина; вычислитель

  9. Компьютер, вычислительная машина, эвм

  10. A mechanical device for drawing conclusions from typically elaborate premises, for solving complex problems when the parameters are known, for aggregating (->aggregation) data, for the simulation or control of a system. because the original use of computers as arithmetic aids has been surpassed by recent technological accomplishments and because all computational tasks involve information, computers are often called information processors (->computing) • all computers have input devices, arithmetic units and output devices. input devices read data in the form of hollorith cards, magnetic tapes or disks, or accept signals from remote typewriter-like terminals or from the measuring devices applied at fixed points of a process. output devices may print or display information on tv screens, prepare industrial drawings, produce data compatible with those read (->reconstructability) or generate signals to control a process (->automation). the arithmetic unit processes information according to a program which the computer user must supply or invoke. whereas early computers were strictly input-output devices, e.g., for computing an algebraic expression, modern computers are capable of iteration by entering its computational results into its own input, capable of compilation (->compiler) by converting a higher order programming language more suitable to the human programmer into the machine language which organizes the arithmetic unit so as to engage in the intended computation, and capable of self-programming by computing a program suitable to computing a particular problem. finally, the combination of computers and communication technology has paved the way to peripheral and interactive uses, to the decentralization of computation facilities and to computer networks linking users and information resources in unprecedented ways. most computers are sequential machines in the sense that they do one thing at one time and at one place in the arithmetic unit. networking has opened up the possibility of distributed computation and parallel processing. here, computation may occur in different facilities simultaneously. at some point in time, their results are merged and then again distributed to other facilities, thus establishing a network of computation very different from sequential processes. parallel computation is also thought to be underlying computation by the human brain (->computing, ->analog computers, ->digital computers). 15

  11. An item the user can select in the options dialog box, phones tab, from the select the default device for calling phone numbers’ drop-down list. when the user selects computer as the default device for calling phone numbers

  12. Any device capable of processing information to produce a desired result. no matter how large or small they are, computers typically perform their work in three well-defined steps: (1) accepting input, (2) processing the input according to predefined rules (programs), and (3) producing output. there are several ways to categorize computers, including class (ranging from microcomputers to supercomputers), generation (first through fifth generation), and mode of processing (analog versus digital).

  13. An electronic device for storing and processing information based on programs stored in the computer.


Critical micelle concentration, английский



Continental, английский
  1. Limits, united states границы континентальной части сша

  2. Континентальный


Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Certificate, английский
  1. Сертификат (напр, летной годности)

  2. Сертификат

  3. Справка; свидетельство

  4. An official paper which states something

  5. A voucher or written testimony to the truth of any statement. an attestation of servitude, signed by the captain, is given with all discharges of men in the navy.

  6. Аттестат; паспорт; сертификат

  7. Сертификат (документ, удостоверяющий качество изделия, элемента конструкции), удостоверение, свидетельство; акт; аттестат; диплом о - for payment акт приёмки выполненных работ, дающий право на их оплату (представляется архитектором заказчику) "~ of approval свидетельство о качестве, сертификат качества (удостоверяющий соответствие материала или конструкции установленным требованиям) ~ of compliance сертификат соответствия поставщика, аттестат поставщика ~ of conformance [of conformity] сертификат соответствия (продукции требованиям, напр, стандартов) ~ of occupancy акт приёмки здания в эксплуатацию

  8. A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. a certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service.

  9. Digital representation of user or device attributes, including a public key, that is signed with an authoritative private key.


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Computer mediated communication, английский
  1. Связь с использованием компьютеров. это иногда встречающееся сокращение относится ко всей сетевой деятельности.

  2. Связь с использованием компьютеров


Communications managers association, английский
  1. Ассоциация менеджеров в области связи (сша)

  2. Ассоциация менеджеров в области связи communications media среда передачи данных; коммуникационная среда communications moduleкоммуникационный модуль communications multiplexer коммуникационный мультиплексор communications network сеть связи