Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lllp

Глоссарий по оффшорам
    Limited liability limited partnership. intended toprotect the general partners from liability. previously, the general partnerwas a corporation to protect the principals from personal liability. underthe lllp, an individual could be a general partner and have limited personalliability.




Partnership, английский
  1. Партнерство

  2. Association of two or more person (individuals or companies) formed for the purpose of making a profit. a partnership can be a general partnership or a limited partnership depending on the extent of each party`s liability. a general partnership is characterized by the unlimited liability of the general partners for partnership debts. also see: limited partnership.

  3. A legal entity or formal arrangement between two or more partners to manage and operate a business, governed by a partnership agreement. the partners have direct rights to a share of the assets and the profits of the partnership. an example of a partnership is a limited partnership.

  4. The set of rules on a computer and a portable device that allow digital media files and other information to be synchronized.

  5. Shared ownership among two or more individuals, some of whom may, but do not necessarily, have limited liability with respect to obligations of the group. see: general partnership, limited partnership, and master limited partnership.

  6. A firm owned by two to twenty people who share profits and usually have unlimited liability for the firm’s debts and obligations.

  7. Простое товарищество


Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Principals, испанский
    Persons who are involved in committing or attempting to commit a crime. includes those who directly and actively commit or attempt to commit the crime, or those who assist (aid and abet) in the commission or attempted commission of the crime


Individual, английский
    Физическое лицо


Mavera injunction, английский
    A court injunction preventing thetrustee for a trust from transferring trust assets pending the outcome of alaw suit.


Limited liability company (llc), английский
  1. Consists of member ownersand a manager, at a minimum. similar to a corporation that is taxed as apartnership or as an s-corporation. more specifically, it combines the morefavorable characteristics of a corporation and a partnership. the llcstructure permits the complete pass-through of tax advantages andoperational flexibility found in a partnership, operating in acorporate-style structure, with limited liability as provided by the state`slaws.

  2. Business form that combines the flexibility and tax advantages of a partnership with the limited liability features of a joint-stock company. an llc may be taxed as a partnership or a corporation depending on the nature of the status under which it is organized.