Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mavera injunction

Глоссарий по оффшорам
    A court injunction preventing thetrustee for a trust from transferring trust assets pending the outcome of alaw suit.




Injunction, английский
  1. Предписание суда (запретительного характера)

  2. A court order that either prohibits a party from taking certain actions, or requires them to take certain actions.


Transferring, английский
  1. Lifting an entire load of logs from one mode of transportation and placing the logs on another carrier (22).

  2. Нанесение информации на технический носитель


Mutual legal assistance treaty (mlat), английский
    An agreement amongthe u.s. and many caribbean countries for the exchange of information forthe enforcement of criminal laws. u.s. tax evasion is excluded as not beinga crime to the offshore countries. the british virgin islands have notexecuted the treaty.


Lllp, английский
    Limited liability limited partnership. intended toprotect the general partners from liability. previously, the general partnerwas a corporation to protect the principals from personal liability. underthe lllp, an individual could be a general partner and have limited personalliability.