Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Non-recourse debt

Глоссарий по налогам
  1. A debt for which an individual has no personal liability. for example, a lender may take the property pledged as collateral to satisfy a debt, but has no recourse to other assets of the borrower.

  2. A loan with no source of repayment beyond the mortgaged collateral




Debt, английский
  1. Долг, заемный капитал

  2. Money borrowed.

  3. Долг


Debt, английский

Debt acceleration, английский
    Предъявление кредита к досрочному взысканию


Debt administration, английский
    Работа с задолженностью


Debt arrangement costs, английский
    Debt arrangement costs paid to a lender, broker, or other third party, in connection with obtaining debt financing for asset purchase or financing at the vehicle or other special purpose entity level of the holding structure. 


Debt arrangement fee, английский
    Also known as financing fee, this represents a fee charged by the investment manager for services rendered in arranging debt financing for asset purchases or financing at the vehicle or other special purpose entity level of the holding structure. this fee is separate from any arrangement costs paid to the debt provider or external party such as a broker.


Debt bondage, английский

Debt burden, английский
    Бремя задолженности


Debt buyback, английский
    Выкуп векселей


Debt cancellation, английский
    Аннулирование долга


Debt capacity, английский
  1. Ability to borrow. the amount a firm can borrow up to the point where the firm value no longer increases.

  2. Кредитоемкость


Debt capacity equivalent: borrowing capacity., английский
    Долговой потенциал, платежеспособность


Debt capital, английский
    Заемный капитал


Debt capitalisation scheme, английский
    Замена долговых обязательств акционерным капиталом


Debt ceiling, английский
    Лимит задолженности


Debt collection, английский
    Взыскание долгов


Debt collection agency, английский
    Агентство по взысканию долгов


Debt consolidation, английский
    Консолидация задолженности


Debt coverage ratio, английский

Debt derivatives market, английский
    Рынок вторичных (по отношению к долговым обязательствам) ценных бумаг


Debt directing equivalent: targeted lending., английский
    Целевой кредит


Individual, английский
    Физическое лицо


Collateral, английский
  1. Document(s) intended for publication.

  2. 1. property that is pledged as security against a debt. 2. a person belonging to the same ancestry (a relation), but not in a direct line of descent

  3. The particular assets of a borrower which are pledged to secure a loan(s) provided to it.

  4. Гарантия

  5. Совместный

  6. In the context of project financing, additional security pledged to support the project financing.

  7. Обеспечение

  8. Something of value deposited with a lender as a pledge to secure repayment of a loan.


Phantom stock plan, английский
  1. A deferred-compensation plan that uses the employer`s stock in the business as a measuring rod for determining the value of the compensation payment. hypothetical shares of stock are allocated to the employee, and accrued appreciation and/or dividends to the hypothetical shares are paid in cash to the employee.

  2. An incentive scheme that awards management bonuses based on increases in the market price of the company`s stock.


Thin corporation, английский
    A corporation whose capital is supplied primarily by shareholder loans rather than stock investment.