Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

File allocation table

  1. Таблица размещения файлов (в операционной системе dos)

  2. Таблица размещения файлов; таблица распределения файлов file-and-print services файловые средства и средства печати; служба печати и файлов file-archiving резервное копирование файлов; архивирование файлов file-archiving system система резервного копирования файлов; система архивирования

  3. A file system used by ms-dos and microsoft windows operating systems to organize and manage files.


Fat, английский

Fat, английский
  1. When the rhone has an exceptionally hot year for its crop and the wines attain a super sort of maturity, they are often quite rich and concentrated, with low to average acidity. often such wines are said to be fat, which is a prized commodity. if they become too fat, that is a flaw and they are then called flabby.

  2. When a ball is undercut, it is hit too "fat"

  3. Stout, corpulent, fleshy, beefy, paunchy, plump, full, rotund, tubby, pudgy, chubby, chunky, burly, bulky, elephantine

  4. An animal or vegetable oil which will combine with an alkali to saponify and form a soap.

  5. Factory acceptance test

  6. Factory acceptance tests

  7. Fast automatic transfer

  8. Final assembly test

  9. Flight acceptance test

  10. Free air temperature

  11. Functional analysis team

  12. 1. a white oily substance in the body, which stores energy and protects the body against cold 2. a type of food which supplies protein and vitamins a and d, especially that part of meat which is white, and solid substances like lard or butter produced from animals and used for cooking, or liquid substances like oil  if you don’t like the fat on the meat, cut it off.  fry the eggs in some fat. (note: fat has no plural when it means the substance; the plural fats is used to mean different types of fat. for other terms referring to fats, see also lipid and words beginning with steato-.) comment: fat is a necessary part of the diet because of the vitamins and energy-giving calories which it contains. fat in the diet comes from either animal fats or vegetable fats. animal fats such as butter, fat meat or cream, are saturated fatty acids. it is believed that the intake of unsaturated and polyunsaturated fats, mainly vegetable fats and oils, and fish oil, in the diet, rather than animal fats, helps keep down the level of cholesterol in the blood and so lessens the risk of atherosclerosis. a low-fat diet does not always help to reduce body weight.

  13. Fluorescent antibody test/technique

  14. Таблица размещения файлов

  15. A sound which has been slightly distorted by means of analog tape saturation or tube distortion, yielding a warm, full sound. also, a sound which is spatially diffuse, accomplished by panning a signal hard left in the stereo spectrum, then delaying the signal slightly and panning the delayed signal hard right.

  16. Factory acceptance test (faa)

  17. Force aerienne tactique

  18. Forschungsvereinigung automobiltechnik (germany)

  19. Raw material used in the manufacture of most greases, composed of various fatty acids and glycerol (glycerine) that form triglyceride esters. fats are found in nature but may also be made synthetically.




Allocate, английский
  1. Распределять; выделять; размещать; назначать

  2. To assign a portion of a resource for a particular use or purpose.

  3. To assign skype features (such as skype credit, a skype number, or subscriptions) to the members of skype manager.


Allocate a device, английский
    Забронировать устройство allocated address spaceадресное пространство, выделенное локальным регистратурам (в интернете)


Allocate an extent, английский

Allocated, английский

Allocated, испанский

Allocated account, английский
    Специальный счет


Allocated channel, английский

Allocated efficiency, английский
    Экономическая эффективность


Allocated loan amount, английский
    The amount of loan attributed to a particular portion of the underlying collateral, usually a single property within a portfolio of underlying assets.


Allocated memory, английский
    Выделенная память


Allocated out, английский

Allocated percentage, английский

Allocated shares, английский
    Распределенные акции


Allocated variable, английский
    Распределенная переменная


Allocatiol, английский

Allocation, английский
  1. The apportionment or assignment of income or expense for various tax purpose, e.g., between permanent establishments in various jurisdictions

  2. Распределение (расходов, рабочей силы); ассигнование (денежных средств) ~ of contract продажа подряда с торгов ~ of responsibility during erection установление ответственности за монтаж land ~ распределение земель [территории] при планировке

  3. An assignment of a portion of a resource for a particular use or purpose.

  4. In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.

  5. The percentage of a resource’s capacity that is designated for a specific assignment.

  6. The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records.

  7. Distribution of fishing opportunity among user groups or individuals. shares are sometimes based on historic amounts.


Allocation (to treatment group), английский
    Распределение. чаще всего встречается в значении «распределение субъектов по группам» в сравнительном исследовании. синоним: assigning (to treatment group).


Allocation bias, английский

Allocation chain, английский
    Список занятых файлом кластеров


Allocation concealment, английский

Allocation counter, английский
    Счетчик распределения


Размещения, русский

Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Копирование, русский
    , в машиностроении - получение на станках заданного, напр. шаблоном или чертежом, профиля (формы) детали с помощью механического копировального устройства или следящей системы.


Faq, английский
  1. Очень популярные в internet документы, содержащие часто задаваемые пользователями вопросы по данной теме и ответы на них экспертов

  2. Frequently asked question(s)

  3. Часто задаваемые вопросы

  4. Frequently asked questions.

  5. Frequently asked question


Fat, английский