Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нелинейный расчет первого порядка

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Расчет, выполненный по геометрически линейной и физически нелинейной расчетной схеме.

  2. Расчет, выполненный по геометрически линейной и физически нелинейной расчетной схеме. примечание - нелинейный расчет первого порядка может проводиться в упругоидеально-пластической, упругопластической или жесткопластической постановке задачи.


First order non-linear analysis, английский



Геометрически, русский
    Ограниченные системы


Примечание, русский
    Примечание , замечание


Нелинейный, русский
    Сложное отношение между входным и выходным сигналами, при котором, например, увеличение входного вызывает все меньшее изменение выходного. органы чувств человека являются нелинейными.


Ненесущая облицовка, русский
  1. Слой стены, используемый в качестве облицовки, не имеющий перевязки с внутренним слоем стены или не способствующий повышению несущей способности внутреннего слоя стены или каркаса здания стена-диафрагма: стена, предназначенная для восприятия горизонтальных усилий, действующих в ее плоскости.

  2. Слой стены, используемый в качестве облицовки, не имеющий перевязки с внутренним слоем стены или не способствующий повышению несущей способности внутреннего слоя стены или каркаса здания


Независимая конструкция, русский
  1. Конструкция, поведение которой во время и после сейсмического воздействия не зависит от соседних конструкций и разрушение которой приводит только к потере собственной функциональности.

  2. Конструкция, поведение которой во время и после сейсмического