Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Независимая конструкция

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Конструкция, поведение которой во время и после сейсмического воздействия не зависит от соседних конструкций и разрушение которой приводит только к потере собственной функциональности.

  2. Конструкция, поведение которой во время и после сейсмического


Independent structure, английский



Конструкции, русский

Конструкции армированные, русский
    Комбинированные строительные конструкции, основной материал которых усилен другим, более прочным материалом


Конструкции армокаменные, русский
    Каменные или кирпичные строительные конструкции, усиленные стальной арматурой


Конструкции бетонные, русский
    Строительные конструкции, выполняемые из монолитного или сборного бетона


Конструкции висячие, русский
    Строительные конструкции, в которых основные несущие


Конструкции гнутоклеёные, русский
    Дощатые конструкции, преимущественно рамные, получаемые склеиванием по пластам досок, выгнутых по шаблону до заданного радиуса кривизны


Конструкции гравитационного основания, русский

Конструкции деревянные, русский
    Строительные конструкции, изготовленные полностью или преимущественно из древесины


Конструкции железобетонные, русский
    Строительные конструкции, выполняемые из монолитного железобетона или монтируемые из сборных железобетонных элементов


Конструкции каменные, русский
    Строительные конструкции из природных или искусственных штучных каменных материалов


Конструкции каркасные, русский
    Строительные конструкции, несущая способность которых обеспечивается каркасом


Конструкции клеефанерные, русский
    Клеёные деревянные конструкции, стойки которых выполнены из листов фанеры, а пояса - из досок


Конструкции клеёные деревянные, русский
    Деревянные конструкции, соединение элементов которых осуществляется на клею


Конструкции клёпаные, русский
    Металлические конструкции, элементы которых соединены заклёпками


Конструкции комбинированные, русский
    Строительные конструкции, выполняемые из разных материалов


Конструкции крупноблочные, русский
    Строительные конструкции из природных или искусственных крупных блоков, монтируемых кранами


Конструкции крупнопанельные, русский
    Строительные конструкции, монтируемые из крупных панелей


Конструкции листовые, русский
    Строительные конструкции, монтируемые из элементов, изготовленных из листового металла


Конструкции металлические, русский
    Составные строительные конструкции, изготовленные из профильных или листовых металлических изделий


Конструкции монолитные, русский
    Строительные конструкции, выполняемые из монолитного бетона или железобетона


Конструкции несущие, русский
    Строительные конструкции, предназначенные для восприятия силовых воздействий и обеспечивающие прочность, жёсткость и устойчивость сооружения


Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Разрушение, русский
  1. Разрушение , гибель

  2. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. см. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом, зернистый излом, межзерновое разрушение, шелковистый излом и транскристаллитный излом.


Нелинейный расчет первого порядка, русский
  1. Расчет, выполненный по геометрически линейной и физически нелинейной расчетной схеме.

  2. Расчет, выполненный по геометрически линейной и физически нелинейной расчетной схеме. примечание - нелинейный расчет первого порядка может проводиться в упругоидеально-пластической, упругопластической или жесткопластической постановке задачи.


Неармированные или слабоармированные бетонные элементы, русский
  1. Конструктивные элементы без армирования или с арматурой, количество которой менее требуемого минимального количества арматуры согласно разделу 9 en 1992-1-1 напрягающие элементы при натяжении «на бетон», расположенные внутри или снаружи: напрягающие элементы без сцепления с бетоном, расположенные внутри незамоноличенных каналов.

  2. Конструктивные элементы без армирования или с арматурой, количество которой менее требуемого минимального количества арматуры согласно разделу 9 en 1992-1-1