Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Постоянная амплитуда

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Относительно истории напряжения, в которой напряжение периодически изменяется между постоянными величинами пиков напряжения и точек минимума напряжения переменная амплитуда: относительно истории напряжения, содержащей более одной величины пика либо точки минимума напряжения.

  2. Относительно истории напряжения, в которой напряжение периодически изменяется между постоянными величинами пиков напряжения и точек минимума напряжения


Constant amplitude, английский



Амплитуда, русский
  1. Отклонение от среднего значения периодического временного ряда до пика или впадины.

  2. (от лат . amplitudo - величина), наибольшее отклонение колеблющейся по определенному закону величины от среднего значения или от некоторого значения, условно принятого за нулевое; см. гармонические колебания.

  3. Максимальное отклонение колебательной величины от значения, соответствующего положению равновесия, за период колебаний.


Амплитуда, русский

Амплитуда (импульса) height-balanced сбалансированный по высоте height-balanced tree сбалансированное по высоте дерево, русский

Амплитуда вектора ошибок, русский

Амплитуда вероятности, русский
    , то же, что волновая функция.


Амплитуда весеннего прилива, русский

Амплитуда вибрации, русский

Амплитуда входного колебания, русский

Амплитуда движений, русский

Амплитуда затвердевания, русский
    Тот интервал температур между температурами ликвидус и солидус, в котором сосуществуют расплавленные и твердые составляющие.


Амплитуда изображения, русский

Амплитуда импульса, русский
  1. Максимальное мгновенное значение импульса напряжения.

  2. Наибольшее по абсолютной величине отклонение колебательной величины за время действия импульса.


Амплитуда исходного волнового фронта, русский

Амплитуда колебаний, русский
  1. Наибольшее отклонение периодически изменяющейся величины от её нулевого значения

  2. Наибольшее значение а величины х, совершающей гармоническое колебание x=аcos(?t+?), где ?


Амплитуда колебаний (а, хmах), русский
    Наибольшее значение, которого достигает какая-либо физическая величина, совершающая гармонические колебания.


Амплитуда колебаний легочного клапана, русский

Амплитуда напряжений, русский
    Алгебраическая разность между максимальным и минимальным напряжениями в одном цикле sr = smax – smin


Амплитуда напряжения, русский
    Половина величины размаха напряжений.


Амплитуда напряжения шумов, русский

Амплитуда периодической величины, русский

Амплитуда яркого пятна, русский

Относительно, русский

Напряжения, русский

Напряжение, русский
  1. Напряжение , старание

  2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.


Периодически, русский
    Периодически , иногда


Переменная, русский
  1. Единица анализа данных в статистике. примерно соответствует простому вопросу количественной анкеты.

  2. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или

  3. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или могут варьировать во время эксперимента.

  4. Любой признак, явление или событие, которые могут принимать разные значения.

  5. Величина, которая принимает различные числовые значения, например, доход, объем продаж или срок.

  6. Величина или параметр, которые могут изменять свое, как правило, численное значение.


Потеря несущей способности стены при пожаре, русский
    Потеря способности стены нести установленную нагрузку в процессе пожара.


Порошкообразный материал, русский
  1. Для данного стандарта это материал со средним размером частиц менее 0,05 мм давление: нормальная сила на единицу поверхности стенки силоса низкий бункер: бункер с горизонтальным днищем и отношением высоты к диаметру хоппер с пологой стенкой: хоппер, в котором после заполнения при последующей разгрузке часть сыпучего материала остается на стенках в состоянии покоя (центральный поток) силос: конструкция для накопления и хранения сыпучего материала (т.

  2. Для данного стандарта это материал со средним размером частиц менее 0,05 мм