Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Способ возведения

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Классификация строительной продукции в зависимости от способа возведения, например, изготовление конструкций на строительной площадке, монтаж изготовленных на заводе конструкций, комбинация двух вышеуказанных методов.

  2. Классификация строительной продукции в зависимости от способа возведения, например, изготовление конструкций на строительной площадке, монтаж изготовленных на заводе конструкций, комбинация двух


Method of construction, английский



Возведение, русский

Возведение в степень, русский
    , алгебраическое действие, заключающееся в умножении числа (a) самого на себя несколько (n) раз: а•а•... •а = аn. напр., 34 = 3•3•3•3 = 81.


Возведение в степень;, русский

Возведение зданий (сооружений), русский
    Комплекс строительных, монтажных и транспортных работ, результатом которых является здание или сооружение


Возведение набрызгбетон, английский

Возведение опалубки, русский

Способ, русский
    Способ, образ, порядок, прием, род, сноровка, средство, путь, дорога, манера, метода, тактика, система, фортель, ухватка, манипуляция. выслать административным порядком. каким родом ты сюда попал? взыскать пошлину в обычном порядке. таким манером; на иной


Способ адресации, русский

Способ адресации;, русский

Способ ввода, русский

Способ ведения бухгалтерского учета, русский
    Методы группировки и оценки фактов хозяйственной деятельности, погашения стоимости активов, приемы организации документооборота, инвентаризации, способы применения счетов бухгалтерского учета, системы учетных регистров, обработки информации и иные соответ


Способ ведения работ хозяйственный, русский
    Осуществление строительных работ собственными силами предприятий и хозяйственных организаций, являющихся застройщиками


Способ воздухообмена, русский

Способ возрастающей магнитной проницаемости, русский
    Способ, применяемый только к ферромагнитным материалам и используемый для характеристики свойств материала. переменное магнитное поле большой амплитуды и низкой частоты накладывается на высокочастотное возбуждающее поле.


Способ вращающегося поля, русский
    Способ, при котором вращающееся поле генерируется в контролируемом изделии несколькими возбуждающими элементами, фиксированными в определенном положении.


Способ вывода данных, русский

Способ высокой печати, русский
    Передача изображения на запечатываемый материал с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных


Способ глубокой печати, русский
    Передача изображения на запечатываемый материал с печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным


Способ горных работ закрытый, русский
    Способ возведения подземных сооружений, при котором работы ведутся под землёй, без вскрытия её поверхности


Способ горных работ открытый, русский
    Способ возведения подземных сооружений, при котором вскрывается поверхность земли, возводится сооружение, а затем производится обратная засыпка грунта


Классификация, русский
  1. Классификация , разделение

  2. Сикасалoм

  3. 1. система соподчиненных понятий в какой-либо отрасли знаний; 2. распределение тех или иных объектов по классам (отделам, разрядам) в зависимости от их общих признаков.

  4. (от лат. classis разряд, класс) – систематическое деление и упорядочение понятий и предметов (см. деление).

  5. , в горном деле - разделение частиц измельченных полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты (классы). классификация производится в классификаторах.

  6. (от лат . classis - разряд, класс и ...фикация), в логике - система соподчиненных понятий (классов объектов) какой-либо области знания или деятельности человека, используемая как средство для установления связей между этими понятиями или классами объектов. научная классификация выражает систему законов, присущих отображенной в ней области действительности. различают естественные классификации, основания которых - существенные признаки объектов (напр., периодическая система химических элементов), и искусственные классификации, в которых используются несущественные признаки; к искусственным классификациям относятся т. н. вспомогательные классификации (алфавитно-предметные указатели, именные каталоги в библиотеках).

  7. Товаров)

  8. Введение отношений на множестве объектов или явлений, позволяющих разбить их на классы с установлением между классами отношений включения типа "род-вид", "элемент класс", "целое часть" и т.п. см. также таксономия, кластеризация.


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Изготовление, русский
    Изготовление , действие, образование, устройство


Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Комбинация, русский
  1. Ряд совершаемых в быстрой последовательности маневров, которые обычно относятся к современным комбинациям таких прыжков, как тейбл топ форвард (table top forward) или двойные петли (double loops)

  2. Комбинация , соединение

  3. (от позднелат. combinatio – соединение) – объединение, соединение однородного в мышлении; ухищрение, уловка. комбинаторика (от лат. ars combinatoria) – искусство строить систему понятий (см. луллий); в математике комбинаторика изучает все простейшие соединения и исследует все возможные способы, какими можно расположить данное число элементов.

  4. (от позднелат . combinatio - соединение),1) сочетание, взаимное расположение чего-либо (напр., комбинация цифр).2) совокупность объединенных единым замыслом приемов, действий и т. п.3) ухищрение, уловка.4) вид женского белья.


Способность к повороту, русский
    Предельный угол поворота узла, при котором обеспечен заданный уровень несущей способности.


Спойлер, русский
    Устройство, присоединяемое к поверхности дымовой трубы с целью уменьшения реакции на ветровое воздействие.