Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vaginal speculum

Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям
    Instrument to enable dilation of vagina so it and cervix may be examined visually.




Speculum, латинский

Speculum, английский
  1. Espéculo

  2. A surgical instrument which is inserted into an opening in the body such as a nostril or the vagina to keep it open in order to allow a doctor to examine the inside (note: the plural is specula or speculums.)

  3. Зеркало


Speculum [i, n] (homerici operis), латинский

Speculum [i, n] (naturae), латинский

Speculum, i, n (imago speculi, латинский

Vaginal birth, английский

Vaginal bleeding, английский
  1. Sangrado vaginal

  2. Bleeding from the vagina


Vaginal delivery, английский
    The birth of a baby through the mother’s vagina, without surgical intervention


Vaginal diaphragm, английский
    A circular contraceptive device for women, which is inserted into the vagina and placed over the neck of the uterus before sexual intercourse


Vaginal discharge, английский
  1. Descarga vaginal / flujo

  2. The flow of liquid from the vagina


Vaginal douche, английский
    1. the process of washing out the vagina 2. a device or liquid for washing out the vagina


Vaginal examination, английский
    The act of checking the vagina for signs of disease or growth


Vaginal orifice, английский
    An opening leading from the vulva to the uterus


Vaginal proctocele, английский
    A condition associated with prolapse of the uterus, where the rectum protrudes into the vagina vaginal suppository vaginal suppository


Vaginal sex, английский
    Sexo vaginal


Vaginalis, английский
    1. same as trichomonas vaginalis 2. same as tunica vaginalis


Vaginalis plexus venoeus (pna), английский

Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Open joint, английский
    Joint opened by a penetrating wound.


Larvae, английский
  1. Insects or parasites that have hatched from eggs but are not yet mature. for example, maggots.

  2. A distinct juvenile form many animals undergo before metamorphosis into adults.