Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

1. secure access management

    Управление защищенным доступом; 2. system administrator means инструментальные средства системного администратора


Sam, английский
  1. Supplemental aiming method. an aiming method based of several fixed points of aim, recommended by many bca instructors.

  2. Smooth autofocus motor

  3. School of aerospace medicine

  4. School of aviation medicine

  5. Selective automatic monitoring

  6. Society of airline meteorologists

  7. Solar array module

  8. Special air mission

  9. Surface-to-air missile

  10. Survival air model

  11. Spatial access methods

  12. Smooth autofocus motor (sony brand). autofocus mechanism that employs a piezo-electric motor or micro-motor.

  13. Serial analog memory

  14. Surface to air missile.

  15. Slot allocation message (cfmu)

  16. Switch activating mechanism

  17. Severe accident management




Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Администратор, русский
  1. Администратор , правитель

  2. (англ. executive) - см. менеджер.

  3. Управляющий, руководитель, менеджер.


Sas, английский
  1. Seismic amplitude study

  2. Scandinavian airlines system

  3. Smali astronomy satellite

  4. Society for applied spectroscopy

  5. Stability augmentation system

  6. Supersonic attack seaplane

  7. Statistical analysis system

  8. Safety analysis system (ng faa)

  9. Single attachment station (fddi)

  10. Starting against signal


Sam, английский
  1. Supplemental aiming method. an aiming method based of several fixed points of aim, recommended by many bca instructors.

  2. Smooth autofocus motor

  3. School of aerospace medicine

  4. School of aviation medicine

  5. Selective automatic monitoring

  6. Society of airline meteorologists

  7. Solar array module

  8. Special air mission

  9. Surface-to-air missile

  10. Survival air model

  11. Spatial access methods

  12. Smooth autofocus motor (sony brand). autofocus mechanism that employs a piezo-electric motor or micro-motor.

  13. Serial analog memory

  14. Surface to air missile.

  15. Slot allocation message (cfmu)

  16. Switch activating mechanism

  17. Severe accident management