Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sas

  1. Seismic amplitude study

  2. Scandinavian airlines system

  3. Smali astronomy satellite

  4. Society for applied spectroscopy

  5. Stability augmentation system

  6. Supersonic attack seaplane

  7. Statistical analysis system

  8. Safety analysis system (ng faa)

  9. Single attachment station (fddi)

  10. Starting against signal


Анализ сейсмических амплитуд, русский

Seismic amplitude study, английский
    Анализ сейсмических амплитуд


Scandinavian airlines system, английский
    Объединенная авиатранспортная компания скандинавских стран «с ас»


Smali astronomy satellite, английский
    Малый астрономический спутник «сас» для обнаружения источников излучений на небесной сфере


Society for applied spectroscopy, английский
    Общество по прикладной спектроскопии


Stability augmentation system, английский
    Система автоматического повышения устойчивости


Supersonic attack seaplane, английский
    Сверхзвуковой ударный гидросамолет


«система статистического анализа» (название программного продукта), русский

Statistical analysis system, английский

Statistical analysis system;, русский

System application software, английский

Single-attachment station 4., английский



Scandinavian, английский

Spectroscopy, английский
  1. Methods where the interaction of light with matter is utilized

  2. Спектроскопия ко к данному компоненту пробы, а не к каким-либо другим присутствующим ингредиентам.

  3. Спектроскопия. раздел физики, посвященный изучению спектров. менее распространенный термин спектрометрия может относиться к методам их количественного измерения, а термин спектрография относится к методам, в которых используется фоторегистрация и другие виды записи. применение спектроскопических методов в области аналитической химии получило название спектрального химического анализа. все эти методы основаны на взаимодействии электромагнитного излучения с веществом и обнаружении квантов энергии, испускаемых или поглощаемых при переходе вещества из одного энергетического состояния в другое. эмиссионная спектроскопия изучает спектры, образующиеся при дисперсии излучения, испускаемого возбуждаемым источником, абсорбционная спектроскопия — спектры, образующиеся , при поглощении (при определенных длинах волн) энергии излучения, испускаемого непрерывно действующим источником. для изучения спектральных линий атомов при- 9* 131

  4. The identification of materials by the analysis of their spectra.

  5. Spectrophotometry or spectroradiometry in which the spectrum, rather than being analyzed only by a processing unit, is presented as a digital signal for computer analysis or in a visible form to the operator for organoleptic examination.

  6. Spectrophotometry or spectroradiometry in which the spectrum, rather than being analyzed only by a processing unit, is presented in a visible form to the operator for organoleptic examination.

  7. The study of how radiant energy and a medium interact with respect to wavelength or frequency. see also polychromator spectrometer; spectrofluorometer; spectrophotometer; spectroradiometer.


Augmentation, английский
  1. Повышение, увеличение, прирост

  2. Подкрепление, усиление

  3. Попуск (выпуск в реку воды из водохранилища в засушливый период)


Supersonic, английский
    Сверхзвуковой


Statistical, английский

Attachment, английский
  1. (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property

  2. Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with

  3. Крепление; узел крепления

  4. Прикрепление; присоединение

  5. A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.

  6. A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.

  7. An external file included with an e-mail message.

  8. Арест (товара)

  9. Binding of phage or virus to host cell receptors

  10. Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.


Single attachment station, английский
    Станция с единственным подключением (к сети)


1. secure access management, английский
    Управление защищенным доступом; 2. system administrator means инструментальные средства системного администратора