Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Niveaux bonus

Словарь для перевода онлайн-игр и приложений


    Бонусные уровни, русский



    Bonum, латинский

    Bonum ad virum cito moritur iracundia, латинский
      У хорошего человека гнев проходит быстро


    Bonum animum habēre [eo, ui, itum], латинский

    Bonum factum, латинский

    Bonum initium est dimidium facti, латинский
      Хорошее начало - половина дела


    Bonum seligere, латинский

    Bonum, i, n, латинский

    Bonus, английский
    1. Means that something is exceptional or things go your way. example bonus. i just found a quarter. or this car runs bonus.

    2. Бонус; поощрение. единовременный платеж в пользу государства-собственника недр при заключении контрактного соглашения (подрядного контракта) или по достижении определенного результата, оговоренного в соглашении

    3. Премия

    4. Премия о ~ for completing work

    5. Премия (как часть оплаты труда)

    6. Is a financial compensation that is above and beyond the normal paycheck of the recipient

    7. A bonus is a sum of money granted to an individual or group, usually as an incentive or reward.


    Bonus, английский

    Bonus, латинский

    Bonus , a, um, латинский

    Bonus ball, английский
      A game played with nine balls involving a combination of snooker, 8-ball, one- pocket, and straight pool elements


    Bonus ball, русский
      Игра девятью шарами с элементами снукера, "восьмёрки", "one-pocket" и стрейтпула.


    Bonus civis, латинский

    Bonus clause, английский
      In a construction contract, a provision that permits a bonus payment, by the owner to the contractor, for early completion of construction work or for a saving in construction costs. also called a bonus provision. book matching, herringbone matching the assembling of wood veneers from the same flitch so that successive sheets are alternated face up and face down. in figured wood, side-byside sheets show a symmetrical mirror image about the joints between adjoining sheets.


    Bonus depreciation, английский
      Extra depreciation amounts that can be taken in the first year that an asset is placed in service and depreciated. bonus depreciation is taken before any other depreciation is calculated and is available only for depreciation books.


    Bonus factor, английский
      Удельные расходы по уплате бонуса. рассчитываются на единицу площади арендуемого участка.


    Bonus in kind, английский
      Вещевая премия


    Bonus indicator, английский
      In purble place, a symbol which looks like a golden stamp and allows players to earn a sneak peek token if they can match a tile while the indicator is on it.


    Bonus issue, английский
    1. Дивиденд, см. dividends

    2. Эмиссия бесплатных акций


    Bonus job, английский

    Taper le nom du joueur, французский

    Crédits, французский