Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Skip distance

Глоссарий терминов по акустике
    Длина прыжка"" [расстояние (по горизонтали) места возврата звука на землю от источника звука]"




Distance, французский

Distance, английский
  1. Дистанция, расстояние, дальность

  2. Дальность, дистанция, расстояние 193

  3. Дистанция, расстояние; дальность

  4. Расстояние, дальность, дистанция

  5. The light-subject distance not only controls fall-off, but also shadow quality and the effective size of the light. see: throw.

  6. Расстояние

  7. The run which a ship has made upon the log-board. in speaking of double stars, it is the space separating the centres of the two stars, expressed in seconds of arc. (see lunar distances.)

  8. Расстояние, дистанция; дальность; путь прохождения о ~ between


Distance (flight), английский

Distance - reading gyro- magnetic cokpass, английский

Distance - reading stellar compass, английский

Distance acuity, английский
    The eye’s ability to distinguish an object’s shape and detail at a far distance, such as 20 feet (6 meters).


Distance along the edge that this deviation occurs., английский

Distance amplitude correction, английский
    Compensation of gain as a function of time for difference in amplitude of reflections from equal reflectors at different sound travel distances. refers also to compensation by electronic means such as swept gain, time corrected gain, time variable gain and sensitivity time control.


Distance amplitude correction (ut), английский
    Compensation for variance in amplitude from equal reflectors at different sound travel distances. the abbreviation is dac. also used to denote electronic change of amplification to provide equal amplitude from equal reflectors at different sound travel distances. other designations for this electronic change of amplification are swept gain (sg), time corrected gain (tcg), time variable gain (tvg) and sensitivity time control (stc).


Distance block, английский
    A wood block which separates two components from each other at a fixed distance.


Distance blocks, английский

Distance constant, английский
    The passage of air necessary over a wind speed sensor to cause the sensor to respond to 63% of a step function change in wind speed.


Distance cumulée, французский

Distance d'atterrissage nécessaire, французский

Distance d'atterrissage utilisable, французский

Distance de visibilité, французский

Distance de visibilite de calcul, французский

Distance dialing, английский
    Дистанционный набор (номера); вызов удаленного абонента


Distance early warning identification zone, английский

Distance education, английский
    Дистанционное образование distance fall-off дистанция ослабления


Distance exterieure (entre le point dintersection de deux tangentes successives et le point medial de la courbe), французский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Горизонтали, русский
    (изогипсы) , линии на карте, соединяющие точки земной поверхности с одинаковой абсолютной высотой и в совокупности передающие формы рельефа.


Гнатометр, русский
    Гнатометр [видеосистема, регистрирующая движение лицевых мускулов при рече/аву- ко/производстве]


Глухая зона, русский
    "глухая зона [часть помещения (особенно та, где находятся слушатели), в которой сконцентрированы звукопоглощающие материалы]