|
Новости переводов 08 ноября, 2024Список Сводеша (или Сводеш словарь) на русском, английском и немецком языках 08 ноября, 2024На сайт бюро переводов добавлен глоссарий терминов в сфере международной логистики, фрахта и таможенного оформления 07 ноября, 2024Новая услуга, которая в эпоху ИИ стала востребована нашими клентами 07 ноября, 2024Тестирование локализованного сайта перед запуском 07 ноября, 2024На сайт бюро переводов добавлен глоссарий заимствований русского языка из хинди и санскрита 06 ноября, 2024Почему недостаточно привлечь только одного переводчика для локализации сайта 06 ноября, 2024Редактируем и оцениваем - этические нормы редактора |
|
|
|
|
|
|
|
|
Хвост сигнала
Глоссарий терминов по акустике |
Хвост сигнала [эффект продолжения вибрации после отключения сигнала (у плохого громкоговорителя)]
|
Hangover, английский
- Resaca, guayabo, cruda, ratón, borrachera
- A condition occurring after a person has drunk too much alcohol, with dehydration caused by inhibition of the antidiuretic hormone in the kidneys. the symptoms include headache, inability to stand noise and trembling of the hands. hansen’s bacillus hansen’s bacillus /hns?nz b? s?l?s/
|
Сигнал, русский
- Термин технического анализа; индикация момента, когда пришло время покупать
- Сигнал , знак
- Процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком-то событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (-> раздражитель). соответственно характеру анализаторов и других воспринимающих
- Процесс или явление (внешнее или внутреннее, сознаваемое или неосознаваемое), несущее сообщение о каком-то событии и ориентирующее живую систему относительно этого события (-> раздражитель). соответственно характеру анализаторов и других воспринимающих систем, выделяются сигналы оптические, акустические, тактильные, термические, электромагнитные, химические, биоритмические и пр.
- Условный видимый или звуковой знак, при помощи которого подается определенный приказ.
- (от лат . signum - знак), знак, физический процесс (или явление), несущий сообщение (информацию) о каком-либо событии, состоянии объекта наблюдения либо передающий команды управления, указания, оповещения и т. д. (напр., световой сигнал светофора).
- Сигнал [акустический сигнал, несущий специфическую информацию]
- Материальное воплощение сообщения, представляющее собой изменение некоторой физической величины [1].
- Физический процесс, распространяющийся в пространстве и времени, параметры которого способны отображать (содержать) сообщение. сигнал также является носителем информации3.
Сигнал, болгарский
Сигнал (физическое событие или явление, используемое для передачи информации)
Сигнал "запрос вызова", русский
Сигнал "конец набора" (передается в прямом направлении), русский
Сигнал "прохождение соединения", русский
Сигнал (в sdl), русский
Сигнал (общий смысл), русский
Сигнал (применительно к сигнализации), русский
Сигнал (функция) "кто там?"; (сигнал wru), русский
Сигнал (электрический) занятости абонента, русский
Сигнал 1:1; "точки", русский
Сигнал аннулирования, русский
Сигнал бедствия, русский
Сигнал бедствия /подготовительный /предупредительный / звуковой, русский
Сигнал блокировки, русский
Сигнал блокировки (передается в обратном направлении), русский
Сигнал в кибернетике, русский
Знак или процесс физической или химической природы (напр., нервный импульс), несущий
Сигнал в обратном направлении, русский
Сигнал в прямом направлении; сигнал прямого направления, русский
Сигнал взаимодействия, русский
Сигнал взаимодействия в обратном направлении, русский
|
Химическая ультрасоника, русский
Химическая ультрасоника [область изучения взаимодействия ультразвукового поля с химическими процессами ]
Характеристики сигнала, русский
Характеристики сигнала [характерные формы волны, позволяющие определить тип источника звука или эхо- сигнала (например, характер ткани в ультразвуковой диагностике, тип механических изменений в акустической эмиссии й т.п.)]
|
|
|
|
|
|
|