Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Частотная селективность

Глоссарий терминов по акустике
    Частотная селективность [способность уха отбирать информацию, поступающую на определенной частоте в отличие от информации на других частотах ]


Frequency selectivity, английский



Селективность, русский
  1. Свойство восприятия, характерное избирательным выделением в поле сенсорном некоих отдельных признаков. более отчетливо воспринимаемый объект, на который направлено восприятие, субъективно воспринимается как фигура, а все остальные объекты – как ее фон. в

  2. Свойство восприятия, характерное избирательным выделением в поле сенсорном некоих отдельных признаков. более отчетливо воспринимаемый объект, на который направлено восприятие, субъективно воспринимается как фигура, а все остальные объекты – как ее фон. в первую очередь выделяются признаки поля сенсорного, обладающие относительно большей интенсивностью, качественно отличные от других. при решении субъектом некоей задачи избирательно воспринимаются те признаки, что как-то соответствуют содержанию задачи.

  3. (избирательность) радиоприемника , его способность выделять полезный радиосигнал на фоне посторонних электромагнитных колебаний (помех). параметр, характеризующий эту способность количественно. наиболее распространена частотная селективность.

  4. Способность мембраны разделять компоненты смеси. наибольшей селективностью обладают обратноосмотические мембраны. селективность таких мембран по nacl при температуре 25 °с, конверсии 10%, рн 6,5–7,0 составляет в среднем 98-99,5%.


Селективность канала, русский

Частотная и фазовая модуляции (звукового сигнала), русский
    Изменение по определённому закону частоты (вибрато) или фазы звукового колебания. шумы присутствуют в любом помещении и могут быть вызваны разными причинами. но есть универсальное средство для борьбы с фоновыми шумами в помещениях – панели эхокор. обла


Частотная манипуляция (чми), русский

Частотная манипуляция, чмн, русский

Частотная моду, русский

Частотная модуляция, русский
  1. , изменение частоты колебаний по заданному закону, медленное по сравнению с периодом этих колебаний (см. модуляция колебаний). преимущество частотной модуляции перед амплитудной модуляцией - большая помехоустойчивость. применяется для передачи звука в телевидении и радиотелефонии.

  2. Чм


Частотная модуляция, русский

Частотная модуляция (чм), русский

Частотная модуляция звука; стандарт записи звука в форматах video8 и hi-8, русский

Частотная модуляция чм, русский

Частотная модуляция, чм, русский

Частотная модуляция., русский

Частотная модуляция; частотное уплотнение;, русский

Частотная модуляция; чм fm частотная модуляция f/m факс-модем, русский

Частотная область с конечной разностью, русский

Частотная таблица, русский

Частотная характеристика, русский

Частотная характеристика электровакуумного прибора, русский
    Частотная характеристика


Частотно-избирательная поверхность, русский

Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Информации, русский

Частотный выравиватель, русский
    Частотный выравиватель [средних и высоких частот]


Частота совпадения, русский
    Частота совпадения [на которой эффект совпадения максимален ]