Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стереофония интенсивностная

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Стереофонический звуковой образ, возникающий исключительно за счет разницы в громкости при одномоментном воспроизведении через акустические системы.




Стереофоническая запись, русский
    , вид звукозаписи, при котором фонограмма содержит информацию о пространственном расположении источников звука. при стереофонической записи электрические сигналы от разных микрофонов записывают раздельно, по нескольким каналам; воспроизведение также раздельное и создает у слушателя впечатление объемности звучания. наиболее распространена 2-канальная стереофоническая запись.


Стереофонические наушники, русский
    Стереофонические наушники


Стереофонический, русский

Стереофонический подканал, русский
    Стереофонический подканал [полоса, отведенная поднесу- щей частоте стереофонического вещания]


Стереофонический эффект, русский
    Стереофонический эффект


Стереофоничность, русский

Стереофония, русский

Исключительно, русский
    Исключительно , только


Тиннитус, русский
    Медицинский термин, описывающий феномен постоянного шума, «звона» в ушах.


Стереозапись: стерео-конфигурация блюмляйна, русский
    Техника звукозаписи 30-х годов xx века, названа по имени ученого-физика блюмляйна. стереофоническая конфигурация из пары микрофонов с 8-образной характеристикой направленности, пересекающихся под углом 90°.