Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акустическая проницаемость перегородки

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Отношение величины потока звуковой энергии, прошедшей через перегородку, к величине падающего потока. чем больше толщина панелей эхокор, используемых в конструкции перегородки, тем ниже акустическая проницаемость перегородки.




Конструкции, русский

Перегородки, русский
    Самонесущие стены


Проницаемость, русский
  1. Способность породы пропускать через себя жидкости и газы под воздействием перепада давлений. единица проницаемости в системе си

  2. (1) показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал. (2) общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», — изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» — отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства. (3) в литье металлов — характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. число проницаемости определяется стандартными испытаниями.


Акустическое отражение (неизлучающей звука поверхности), русский
    Отношение величины потока отражённой от поверхности со стороны падения к величине падающего потока. падающий поток предполагается рассеянным, без учёта краевых эффектов (бесконечная поверхность отражения).


Акустика транспорта, русский
    Анализ шумов, разработка методов и средств звукопоглощения и звукоизоляции в различных видах транспорта (поезда, автомобили, вертолёты, самолёты).