Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Feldspars

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Полевые шпаты, русский
    1. Алюмосиликаты калия, натрия, кальция, наиболее распространенные породообразующие минералы верхней части земной коры, составляющие около 60 % объема магматических горных пород.

    2. , группа самых распространенных породообразующих минералов подкласса каркасных силикатов; ок. 50% массы земной коры. изоморфные смеси алюмосиликатов k, na, ca, ba. белые, розовые, серые и др. твердость 6-6,5; плотность 2,6-2,8 г/см3. различают полевые шпаты: кальциево-натриевые - плагиоклазы; щелочные (калиево-натриевые) - ортоклаз, микроклин, санидин и др. и калиево-бариевые. применяются в керамической, фарфоровой, стеклянной, цементной промышленности; как поделочные камни.

    3. Минералы. твердость 6,0. образуют кристаллы призматической формы, в обломках форма обычно не сохраняется. блеск стеклянный, на плоскостях спайности слабый пер- ламутровый. спайность совершенная по двум направлениям. выделяют: ортоклазы - калиевые по- левые шпаты (k2o·al2o3·6sio2), красная, розовая окраска которых часто является хорошим опо- знавательным признаком, и плагиоклазы, представляющие собой изоморфные смеси альбита (ab) и анортита (an): (100-n) na2o·al2o3·6sio2+ncao·al2o3 x 2sio2. различают кислые, средние и ос- новные плагиклазы. так, альбит - кислый плагиоклаз (6 частиц sio2), а анортит - основной (2 час- тицы sio2). отличить ортоклазы от плагиоклазов визуально не всегда возможно, исключение со- ставляет лабрадор, имеющий темно-серый цвет с синеватыми переливами на плоскостях спайно- сти.




    Filtration coefficient, английский

    Facolyte, английский