Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kanal alluvium

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Аллювий русловой, русский
      Отложения речного потока, накапливающиеся в русле при меженных уровнях реки. в горных реках, характеризующихся большой живой силой воды, русловой аллю- вий обычно представлен крупнообломочным материалом (крупными галечниками, валунами, пло- хоокатанными глыбами), в равнинных, с малой скоростью течения - галечниками и разнообраз- ными песками, слагающими, как правило, его верхние горизонты альбит [albus - белый] - минерал, na[alsi3o8] - конечный член изоморфного ряда плагиокла- зов. (см. плагиоклазы). амфиболит – метаморфическая массивная среднезернистая темноцветная горная порода, со- стоящая из амфибола, плагиоклаза и минералов-примесей. амфиболиты не всегда обладают хо- рошо выраженной сланцеватой текстурой. невыветрелые, монолитные амфиболиты входят в группу скальных пород. анализ гранулометрический – процесс определения гранулометрического состава рыхлых несвязных и мягких связных горных пород. в основе анализа лежат методы и способы определе- ния групп частиц (фракций) различных размеров в составе пород. методы могут быть разделены на прямые (ситовой, сабанина, пипеточный) и косвенные (визуальный, ареометрический). прямые методы позволяют выделять необходимые фракции непосредственно, взвешивать и определять их процентное содержание в породе, а также использовать выделенные фракции, например, для изу- чения их минерального состава. косвенные методы не предусматривают разделение породы на фракции и основаны на изучении некоторых свойств исследуемых пород, по изменению которых можно судить о содержании в них тех или иных фракций. ангидрит (caso4) - минерал. твердость 3,0-3,5. встречается в виде кристаллов таблитчатой или призматической формы, но чаще в виде плотных масс, без видимых кристаллов. цвет белый, часто голубоватый. блеск стеклянный. спайность совершенная, в плотных массах не обнаружива- ется. удельный вес 2,9-3,0. при гидратации переходит в гипс, увеличиваясь в объеме. часто встречается вместе с гипсом. образует плотную горную породу того же наименования. залегает пластами. растворяется в воде. предел прочности на сжатие 60-80 мпа. применяется для получе- ния строительных материалов, серной кислоты, в бумажной и химической промышленности, ис- пользуется как поделочный камень.




    Alluvium, английский
    1. A general term for clay, silt, sand, gravel or similar unconsolidated material deposited by a stream or other body of running water.

    2. Gravel, sand, silt, soil, or other material that is deposited by running water. alm on drawings, abbr. for “alarm.”

    3. As incorrectly used by some drillers—the broken, earthy rock material directly below the soil layer and above the solid, unbroken bed or ledge rock. in a strict sense, alluvium should be applied only to soil and/or fragmented rock materials deposited by water upon land not permanently submerged beneath the waters of lakes and seas.

    4. Unconsolidated, clastic material subaerially deposited by running water, including gravel, sand, silt, clay, and various mixtures of these. compare - colluvium, slope alluvium. hp

    5. A deposit of sand, mud, etc., formed by flowing water.

    6. Detrital material of any grain size transported and deposited during


    Kanal, немецкий

    Kanal, шведский

    Kanal za dovod svežega zraka, словенский
      Kanal, ki se uporablja za dovajanje svežega zraka v predor.


    Kanal', польский

    Kanalabdeckung, немецкий

    Andesin, немецкий

    Auen-alluvium, немецкий