Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chemische verwitterung

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Выветривание химическое, русский
      Геологический процесс изменения и разрушения горных пород и минералов под влиянием растворения, окисления, гидратации, замещения и гидролитического 13 разложения, проявляющийся в изменении их внешнего облика, окраски, минерального и химиче- ского состава и свойств. химическое выветривание наиболее интенсивно развивается в условиях теплого, жаркого, избыточно влажного гумидного климата тропиков и субтропиков и менее ин- тенсивно в условиях умеренно теплого гумидного климата степей и лесостепей. на развитие хи- мического выветривания существенно влияют наличие и характер растительного покрова, микро- организмы, различные продукты их жизнедеятельности и в целом активность биохимических про- цессов. таблица 3 характеристика химического выветривания горных пород преобладающие процессы окраска, текстурные особен- ности и физическое состояние пород особенности состава пород окисление и конечный гидро- лиз бурая, красная, обеленная: тек- стура часто бобовая, ноздрева- тая, оолитовая, землистая. глинистая порода пластичная охры полуторных оксидов же- леза, алюминия и других ко- нечных продуктов выветрива- ния, иногда галлуазита и као- линита конечное выщелачивание, раз- витие гидролиза и слабого окисления (в бедных железом породах) пестрая, красноватая, пятни- стая, зеленая. заметны следы реликтовой текстуры. глини- стая порода пластичная накопление промежуточных продуктов выветривания - гли- нистых минералов и других минеральных образований в коллоидно-дисперсном состоя- нии. неравномерное распреде- ление гидроксидов. каолинит (на гранитах), бейделлит, мон- тмориллонит (на основных по- родах) конечная гидратация силика- тов, развитие выщелачивания, начало окисления (в богатых железом силикатах) и начало гидролиза пестрая, пятнистая, краснова- тая, зеленоватая и другая более светлая и яркая, чем у исход- ной породы. сохраняются тек- стурные черты исходной поро- ды. глинистая порода слабо- пластичная накопление промежуточных продуктов выветривания - гли- нистых минералов (гидрослюд, гидрохлоритов, монтморилло- нитов, бейделлитов, иногда карбонатов) различные минералы в разной степени устойчивы по отношению к химическому выветрива- нию. по степени устойчивости их можно разделить на три группы: таблица 4 более устойчивые среднеустойчивые менее устойчивые кварц ортоклаз основные плагиоклазы мусковит кислый плагиоклаз пироксены лимонит биотит кальцит корунд апатит роговая обманка г




    Verwitterung, немецкий

    Gabbro, немецкий

    Physische verwitterung, немецкий