Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Halbfelsige böden

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Грунты полускальные, русский
      Группа твердых скальных трещиноватых, выветрелых, закарстован- ных пород, а также пирокластических (туфы), обломочных с глинистым цементом пород, аргилли- ты и глинистые сланцы, известняки и доломиты глинистые, известняки-ракушечники, мергели, мел, кремнистые породы (диатомиты, опоки, трепелы). все эти породы отличаются от скальных меньшей прочностью и устойчивостью, большей деформируемостью, высокой водопроницаемо- стью, большой неоднородностью и анизотропностью. средняя плотность 2,20-2,65 г/см3, порис- тость до 10-15%, в отдельных разностях значительно выше. скважность изменяется в широких пределах. слабовлагоемкие. водопроницаемость зависит от трещиноватости, выветрелости или закарстованности. коэффициент фильтрации 0,5-30 м/сутки и более. прочные, с сопротивлением сжатию от 2,5 до 50 мпа. слабо сжимаемы или практически несжимаемы. устойчивость в отко- сах зависит от степени трещиноватости и выветрелости пород. крепость средняя (2-8). благопри- ятны для строительства различных, в том числе ответственных сооружений, но требуют соблюде- ния определенных ограничений и применения сложных мероприятий для обеспечения устойчиво- сти и нормальных условий эксплуатации.




    Lose böden, немецкий

    Weiche böden, немецкий