Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Die alten

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Древние, русский
      Тектонические движения проявлялись в течение длительного геологического време- ни, охватывая древнейшие периоды развития земли, вплоть до кайнозойской эры. для их изучения 68 используется метод палеотектонического анализа, основанный на исследованиях распределения состава, мощности, условий залегания и возраста горных пород.




    Die, английский
    1. Small device that shape or finish the wire to new diameter. (plastic deformation occurs)

    2. Умереть

    3. Кристалл

    4. Various tools used to impart shape to material primarily because of the shape of the tool itself. examples are blanking dies, cutting dies, drawing dies, forging dies, punching dies, and threading dies.


    Die, английский

    Die, латинский

    Die (collar) (лов. инстр.), английский

    Die acht, немецкий

    Die aria, английский
      A solo sung in an opera while the singer dies a tragic death. example the soprano performed a moving die aria at the end of _madame butterfly_.


    Die bagage, немецкий
      Основное значение не «багаж», а бранное выраже¬ние «сброд»


    Die billion, немецкий
      Не «биллион», а «триллион»; русское понятие «биллион»передается немецким эквивалентом miiliarde


    Die block, английский

    Die body, английский

    Die casting, английский
    1. A casting made in a die.

    2. A casting process where molten metal is forced under high pressure into the cavity of a metal mold.


    Die cavity, английский

    Die clearance, английский

    Die collar, английский

    Die cushion, английский

    Die cut, английский
      Said of a member or device that has been punched from sheet material.


    Die cutter, английский

    Die degradation, немецкий
      В основном, «разжалование», «лишение чи¬на», «расстрижение» (рел.); русскому выражению «деградация» со¬ответствует немецкий эквивалент der verfall, ausmiung


    Die deutschen geheimdienste, немецкий

    Die droge der wahl, von doping (mit amphetaminen), haschisch, seltener heroin, немецкий

    Drainage, немецкий

    Flusstal, немецкий