Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oolitische kalksteine

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Оолитовые известняки, русский
      Хемогенные осадочные горные породы, состоящие из концентриче- ски скорлуповатых стяжений кальцита, сцементированных кальцитовым цементом. эти известня- ки образуются на прибрежных участках теплых морей и залегают в виде пластов. их строитель- ные качества низки: они маломорозостойкие, а предел прочности на сжатие всего 15-20 мпа. опал (sio2·nh2o) - минерал. твердость 5,5-6,6. образует аморфные плотные массы. бесцвет- ный или окрашен примесями в белый, желтоватый или серый цвет. блеск стеклянный, часто вос- ковой. спайность отсутствует. излом раковистый. удельный вес 1,9-2,3. является цементирую- щим веществом в некоторых обломочных породах, а также основным минералом в таких породах, как трепел и опока. опока - осадочная кремнистая порода органогенно- и хемогенного происхождения на 85-90% сложенная тонкозернистым опалом. цвет светло-серый, светло-желтый, зеленовато-черный. име- ет раковистый излом, достаточно твердая, но слабоморозоустойчива. при выветривании легко разрушается, что необходимо учитывать при проектировании откосов. используется как заполни- тель легких бетонов, обладает хорошими адсорбционными свойствами. относится к группе отно- сительно твердых полускальных пород.




    Erdrutschzirkus, немецкий

    Oligoklas, немецкий