Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вал береговой

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Галечная, песчано-галечная, песчаная или ракушечная невысокая (от нескольких см до нескольких м) гряда, простирающаяся параллельно береговой линии моря или озера. в. б. асимметричен; более пологий склон обращен в сторону моря или озера, а крутой




Береговая замерная станция, русский

Береговая зона, русский
  1. Зона современного взаимодействия моря и суши, охватывающая часть зоны современного активного формирования берега, т.е. часть подводного берегового склона и берег.

  2. Участок морского дна, ограниченный со стороны суши линией максимального ежегодно повторяющегося заплеска прибойного потока, а со стороны моря – глубиной, соответствующей 1/3 длины наиболее крупной штормовой волны в данном месте.


Береговая линия, русский
    Линия, вдоль которой суша соприкасается с водоемом (морем, озером). по- ложение береговой линии не постоянно, оно меняется как в течение длительных геологических эпох, так и в связи с особенностями режима водоема, т.е. на протяжении коротких интервалов времени.


Береговая оборона, русский
    , силы, средства флота и береговые укрепления для обороны военно-морских баз, портов, побережья и островов. оборона морского побережья осуществляется совместными усилиями сухопутных войск, вмф (вмс), ввс и войск пво.


Береговая охрана, русский

Береговая радиостанция, русский

Береговая стабилизационная станция, русский
    Бсс


Береговая стабилизационная станция бсс, русский

Береговая станция, русский

Береговая съемка, съемка побережья, русский

Береговичок, русский

Берегово, русский
    , город (с 1946) на украине, закарпатская обл. железнодорожная станция. 30,3 тыс. жителей (1991). мебельный и деревообрабатывающий комбинаты; пищевкусовая, легкая промышленность; майоликовый завод и др. известен с 11 в. готический костел (15 в.).


Береговое лежбище (экол.), русский

Береговое примыкание, русский

Береговое течение, русский

Береговой, русский

Береговой / наземный трубопровод, русский

Береговой бриз, русский

Береговой вал, русский

Береговой вал пляжа, русский

Береговой знак, русский

Параллельно, русский

Вариации магнитного поля земли, русский
    Это изменчивость параметров геомагнитного поля во времени. выделяют суточные вариации геомагнитного поля (периодическое достаточно правильное изменение параметров геомагнитного поля в течении суток), магнитные бури (непериодические изменения составляющих магнитного поля обусловленные вспышками солнечной активности), вековые вариации (плавные изменения геомагнитного поля по напряженности обычно не превышающие десятков гамм в течении продолжительных интервалов времени).


Азимут простирания, русский
    Угол между меридианом, на котором находится точка наблюдения и линией простирания пласта. определяется при помощи горного компаса. простирание пласта может определяться двумя азимутами, отличающимися на 180 градусов (указывается только один). для замера азимута простирания необходимо гк сориентировать длинной стороной параллельно линии простирания и снять отсчет. линия простирания это линия пересечения геологического тела с горизонтальной плоскостью.