Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цементная завеса

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Grout curtain, английский
      An area into which grout has been injected to form a barrier around an excavation or under a dam through which ground water cannot seep or flow.




    Завеса, русский
    1. Завеса , поднимать завесу

    2. , 1) оперативное объединение красной армии в 1918; послужила основой для развертывания ряда армий и фронтов. 2) расположение подводных лодок на определенном рубеже для выполнения боевой задачи. 3) см. дымовая завеса.


    Завеса (воен.), русский

    Завеса водяная, русский

    Завеса для предотвращения обрушения пород, русский

    Завеса противофильтрационная, русский
      Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий


    Завеса спала с глаз, русский
      Завеса спала с глаз , узнавать


    Завеса, водяная, русский

    Завести (двигатель), русский

    Завести книгу, русский

    Завести счет, русский

    Завестись, русский
      Завестись , являться


    Цементная защитная прокладка, русский
      Зубной пломбы)


    Цементная пыль, русский

    Цементно-стружечная плита, русский
      Плитный материал, состоящий из прессованных древесных стружек, смешанных с портландцементом, соответствующими добавками и водой.


    Цементный, русский

    Цементный мост, русский

    Цементный раствор, русский
      Смесь цемента, песка и воды.


    Цементный раствор высокого давления, русский

    Буронабивная бетонная, русский

    Ground water flow, английский