Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трамбовка (набивка)

Глоссарий строительных терминов инженерных изысканий


    Tamping, английский
    1. The process by which ballast is packed around the sleepers of a track to ensure the correct position for the location, speed and curvature of the line.

    2. The process by which ballast is packed around the sleepers of a track to ensure the correct position for the location, speed and curvature. can be done manually or mechanically by special "tamping machines", usually independently powered track vehicles.

    3. Process that compacts ballast under sleepers (see also regulate) to maintain the correct geometry of the track.




    Трамбовка, русский
    1. Кусок плотной доски с ручкой для уплотнения и выравнивания поверхности почвенной смеси.

    2. Машина или устройство ручного действия для уплотнения грунтов трамбованием


    Трамбовка взрывного действия, русский

    Трамбовка гидромолота, русский

    Трамбовка, набивка, уплотнение, русский
      (1) набивка формовочной смеси огнеупора или другого материала в компактную массу. (2) утрамбовка формовочной смеси в литейной форме.


    Касательное, русский

    Tacheometrical survey, английский