Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comparable experience:

    Documented or other clearly established information related to the ground being considered in design, involving the same types of soil and rock and for which similar geotechnical behaviour is expected, and involving




Compar, латинский

Compar, английский
    Comparison


Comparēre, латинский

Comparēre [eo, ui, itum], латинский

Comparēre [eo, ui,-], латинский

Comparabilis [e], латинский

Comparabilitas [atis, f], латинский

Comparability, английский
    Сравнимость; сопоставимость


Comparability (of results), английский

Comparability of the sludge, английский

Comparable, английский
    Сравнимый; аналогичный


Comparable data, английский
  1. Сравнимые [сопоставимые] данные

  2. Сравнимые данные; сопоставимые данные


Comparable experience, английский

Comparable financial statements, английский

Comparable price, английский
    Сопоставимая цена


Comparable properties, английский

Comparable sales, английский
    Comparable sales are used by an appraiser to establish how much a home is worth based on what other similar homes in the area have sold for recently. only homes that have legally closed count as a comp -- and most lenders and insurance providers require appraisers to use at least three closed sales.


Comparable uncontrolled price (cup) method, английский
    A transfer pricing method that compares the price for property or services transferred in a controlled transaction to the price charged for property or services transferred in a comparable uncontrolled transaction in comparable circumstances.


Comparableperformanceindicators, английский
    Quality-of-service indicators for directly comparable attributes of firms.


Comparables, английский
    Properties which are similar to a particular property and are used to compare and establish a value for that property.


Documented, английский
    Документированный; описанный в документации


Established, английский
    Установленный


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Complete asssimetric shell:, английский
    A shell whose form is defined by a meridional generator line


Combustion factor:, английский
    Combustion factor represents the efficiency of combustion, varying between 1 for complete combustion to 0 for combustion fully inhibited