Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comparable experience

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Сопоставимый опыт, русский
    1. Документированная либо иная четко установленная информация о грунтовом основании, которое рассматривается в проекте, с указанием видов грунтов и скальных пород, обладающих аналогичными геотехническими свойствами, ожидаемыми для данного сооружения.

    2. Документированная либо иная четко установленная информация о грунтовом основании, которое рассматривается в проекте, с указанием видов грунтов и скальных пород, обладающих аналогичными геотехническими свойствами, ожидаемыми для




    Compar, латинский

    Compar, английский
      Comparison


    Comparēre, латинский

    Comparēre [eo, ui, itum], латинский

    Comparēre [eo, ui,-], латинский

    Comparabilis [e], латинский

    Comparabilitas [atis, f], латинский

    Comparability, английский
      Сравнимость; сопоставимость


    Comparability (of results), английский

    Comparability of the sludge, английский

    Comparable, английский
      Сравнимый; аналогичный


    Comparable data, английский
    1. Сравнимые [сопоставимые] данные

    2. Сравнимые данные; сопоставимые данные


    Comparable experience:, английский
      Documented or other clearly established information related to the ground being considered in design, involving the same types of soil and rock and for which similar geotechnical behaviour is expected, and involving


    Comparable financial statements, английский

    Comparable price, английский
      Сопоставимая цена


    Comparable properties, английский

    Comparable sales, английский
      Comparable sales are used by an appraiser to establish how much a home is worth based on what other similar homes in the area have sold for recently. only homes that have legally closed count as a comp -- and most lenders and insurance providers require appraisers to use at least three closed sales.


    Comparable uncontrolled price (cup) method, английский
      A transfer pricing method that compares the price for property or services transferred in a controlled transaction to the price charged for property or services transferred in a comparable uncontrolled transaction in comparable circumstances.


    Comparableperformanceindicators, английский
      Quality-of-service indicators for directly comparable attributes of firms.


    Comparables, английский
      Properties which are similar to a particular property and are used to compare and establish a value for that property.


    Complete asssimetric shell, английский

    Коэффициент полноты сгорания, русский
      Коэффициент, показывающий полноту сгорания и находящийся в пределах от 1 (полное сгорание) до 0 (отсутствие горения)