Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Basic material

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Основной материал, русский
    1. Плоский стальной лист, из которого изготовляют холодноформованные профили и профилированные листы способом холодной формовки основной предел текучести: предел текучести при растяжении основного материала эффект диафрагмы: работа профилированного листа на сдвиг в своей плоскости большими краевыми отгибами, предназначенными для соединения профилей между собой, формирующими опорные ребра вдоль пролета и поддерживающими промежуточные ребра, расположенные в направлении, перпендикулярном пролету частичное закрепление: закрепление элемента или его части от линейных и угловых перемещений или деформаций от кручения или депланации сечения, которое, аналогично упругоподатливой опоре, повышает устойчивость, но в меньшей степени, чем жесткое закрепление относительная гибкость: нормированное безразмерное значение гибкости закрепление: закрепление элемента или его части от линейных или угловых пере- мещений или деформаций от кручения или депланации сечения, которое повышает устойчивость аналогично жесткой опоре расчет с учетом обшивки: метод расчета, который учитывает влияние диафрагмы из профилированного настила на жесткость и прочность каркаса конструкции опора: узел конструкции, через который элемент способен передавать силы или моменты на фундамент или другой элемент конструкции номинальная толщина: устанавливаемая средняя толщина, включающая толщину слоев цинкового и других металлических покрытий после прокатки и определяемая поставщиком стали органических покрытий) толщина стального листа: номинальная толщина стального листа без учета толщины слоев цинкового и других металлических покрытий (tcor) расчетная толщина: толщина стального листа, используемая в расчете в соответствии с 1.

    2. Плоский листовой алюминиевый материал, из которого изготавлива- ются фасонные листы посредством холодной формовки.

    3. Плоский листовой алюминиевый материал, из которого изготавливаются фасонные листы посредством холодной формовки.

    4. Плоский стальной лист, из которого изготовляют холодноформованные профили и профилированные листы способом холодной формовки

    5. Материал, который нужно паять, резать или сваривать. см. также base metal — основной металл и substrate — субстрат.




    Basic, английский
    1. Basique

    2. Основной

    3. Beginner`s all-purpose symbolic instruction code; bay area shared information consortium

    4. N базис, основа (тж. basis) |a ба- зовый, основной, корневой alternant, concept, english, form, order, sentence, string, vocabulary basilect n базилект7, местный говор (см. тж. acrolect, mesolect)

    5. Основной; базисный; фундаментальный

    6. Универсальная система символического кодирования для начинающих; язык программирования бейсик

    7. A term describing substances having an alkaline nature. bases may or may not be water soluble.

    8. Chemical term for an igneous rock containing 44 to 54% silica and

    9. Meter, mole, kilogram, second, ampere, kelvin, and candela. siemens per meter (s/m): si unit of conductivity.

    10. Метр, моль, килограмм, секунда, ампер, кельвин и кандела. сименс на метр (см/м): единица проводимости в системе си.


    Basic, английский

    Basic, испанский
    1. Lenguaje de programación que utiliza palabras inglesas normales.

    2. Siglas de beginners all-purpose symbolic instruction code,- es el lenguaje que se utiliza generalmente en los microordenadores. es fácil de aprender, ya que la mayoría de las instrucciones son muy parecidas al inglés.


    Basic (adj), английский
      An azure web site hosting tier, used for pricing calculation.


    Basic (error correction) method, английский

    Basic access, испанский
      Término de aplicación en 'rdsi' también conocido por su denominación española 'acceso básico'. este acceso se lleva a cabo mediante dos canales de información útil del tipo 'b' a 64 k


    Basic access method, английский
      Базисный библиотечный метод доступа; базисный метод доступа


    Basic access; basic rate access, английский

    Basic access; isdn basic access, английский

    Basic accounting equation, английский

    Basic activity subset, английский
      Базовое подмножество активности


    Basic address calculation, английский
      Вычисление базового адреса


    Basic addressing, английский
      Базисная адресация


    Basic airspeed, английский
      Приборная исправленная скорость


    Basic application, английский
    1. Основная заявка; первичная заявка (заявка, .поданная с целью получения ,конвенционного приоритета)

    2. Основная заявка; первичная заявка (заявка, поданная с целью получения конвенционного приоритета)


    Basic application gateway (large), английский
      A billing meter for the basic application gateway service in azure based on long usage time.


    Basic application gateway (medium), английский
      A billing meter for the basic application gateway service in azure based on mid-sized usage time.


    Basic application gateway (small), английский
      A billing meter for the basic application gateway service in azure based on short usage time.


    Basic assets, английский
      Основные средства (в смп), см. fixed assets


    Basic authentication, английский
    1. Базовая аутентификация

    2. An authentication mechanism that is supported by most browsers, including internet explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network.


    Basic b flat, английский
      Average guy or girl. example did you see that guy? what guy? exactly, basic b flat.


    Basic wind velocity, английский

    Опорное кольцо (окрайка), русский
      Элемент, который проходит по окружности стенки у нижней кромки у основания резервуара и предназначается для обеспечения проектного положения стенки.