Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Laminated deck plates

Проектирование строительных объектов (терминология Еврокодов)


    Многослойные плиты настила, русский
    1. Плиты настила, изготовленные из досок, поставленных на ребро или уложенных плашмя, удерживаемых вместе посредством механических соединительных деталей или склеивания предварительно напряженные многослойные плиты многослойные плиты настила, изготовленные из уложенных плашмя досок с пиленными либо настила: строганными поверхностями, удерживаемыми вместе посредством предварительного напряжения плиты настила с перекрестным расположением слоев: многослойные плиты настила, изготовленные из слоев, имеющих различное направление волокон в слоях (крестообразное или под разными углами).

    2. Плиты настила, изготовленные из досок, поставленных на ребро или уложенных плашмя, удерживаемых вместе посредством механических соединительных деталей или склеивания




    Laminated timber deck, английский

    Kv—величина, русский
      Работа av(t) в джоулях (дж) при ударном изгибе, затраченная на разрушение стандартного образца с v-образным надрезом по шарпи при нормативной температуре испытания t. стандарты поставки проката обычно гарантируют, что разрушение при ударном изгибе стандартного образца происходит при работе не менее 27 дж при нормативной температуре t.