Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unsupervised learning

Глоссарий по искусственному интеллекту
    The goal of unsupervised learning is for a computer to process a set of data and extract a structure which is relevant to the problem at hand. this can take different forms. in cluster analysis and some forms of density estimation, the goal is to find a small number "groups" of observations which have a simple structure. graphical and other forms of dependency models reduce the interrelations between the variables to a smaller number. in neural networks, unsupervised learning is a form of cluster analysis or density estimation, where the network is being trained to reproduce the input. it is also referred to as auto-association. prominent techniques include kohonen networks and hebbian learning. see also: supervised learning.


Обучение без учителя, русский
  1. См. кластеризация.

  2. Процесс обучения нейронной сети, при котором наличие набора эталонов отсутствует.




Learn, английский

Learn (learnt, learned), английский

Learn addresses table, английский
    Таблица пополняемых адресов


Learn mode, английский
    Режим обучения


Learned, английский

Learned behavior, английский
    Conducta aprendida


Learned words, английский
    - serve to satisfy communicative demands of official, scientific, high poetry and poetic messages, authorial speech of creative prose; - mainly observed in the written form; - contribute to the message the tone of solemnity, sophistica


Learner, английский
    N учащийся, обучающийся dictionary


Learner user, английский
    Пользователь-ученик в обучающей системе learningобучение


Learner-generated syllabus, английский
    An approach to syllabus design which relies on learners knowing what they need to do in english and what they need to learn to master the skills they need.  the syllabus is negotiated between the students and the teacher/institution.


Learners, английский

Learner’ s permit, английский
    Учебные права, документ, выдаваемый сроком на один год лицу, которое обучается водить машину


Learning, английский
  1. A condition that results in someone finding it difficult to learn skills or information at the same rate as others of similar age  children with learning disabilities

  2. The act of gaining knowledge of something or of how to do something

  3. N изучение language ~ изучение языка: computer assisted ~ компьютеризирован- ное, при помощи компьютера

  4. Fitting a model to data.

  5. A process of growing success in a fixed environment. e.g., mastering the violin, aquiring linguistic skills, increasing the accuracy of guesses, driving safer (ackoff). thus learning is not the same as aquiring knowledge through reception of information even though this often preceeds manifest improvements. learning is also different from problem solving which involves making decisions of how to bridge the gap between a present and a desired state and adaptation which implies changes in response to a changing environment not necessarily of growing success. it is only when behavior noticeably increases the efficiency with which information is processed, desirable states are reached, errors are avoided, or a portion of the world is controlled can one speak of learning. consciousness mayor may not be involved. learning by trial and error is a process by which feedback on errors prevents unsuccessful behavior from reoccuring thus increasing success. liee~

  6. The purposeful acquisition of knowledge.  in language terms, this is sometimes contrasted with acquisition which refers to the more-or-less unconscious picking up of a language through exposure to meaningful input.


Learning (training), английский

Learning algorithm, английский
    Алгоритм обучения


Learning and development, английский
    Learning and development is the process of improving employee performance through the use of training and development programs, mentoring and coaching.


Learning and development (l&d), английский
    Training and education and organization on new technologies, processes, policies, procedures, and more, so that individuals are better equipped to perform their jobs effectively. l&d may take place at any point during one’s career.


Learning approach, английский

Learning bridge, английский
    Обучающийся мост; адаптивный мост


Learning by association, английский
    Обучение по ассоциации


Learning by doing, английский
    Обучение на собственном опыте


Estimation, английский
  1. Оценка. оценивание.

  2. Расчет; количественная оценка; вычисление etiology, syn. aetiology

  3. Расчет; количественная оценка; вычисление

  4. The process of generating a score or scoring function for a dataset. this can refer to either the process of fitting the model where you would be estimating the coefficients of the equations (e.g., the parameters of a regression function or the split points in a decision tree) or the process of assigning scores to individual observations using the model (e.g., credit ratings). this usually refers to a prediction or scoring function, as opposed to a classification function, but can also be used in the latter context. see also: classification, statistics.


Observations, английский
    Замечания эксперта (по существу заявки)


Dependency, английский
  1. Зависимость

  2. A subsidiary building near or adjoining a principal structure.

  3. N зависимость grammar 2 производное от имени существительного или прилагательного. 3 согласный звук, являющийся зубным по месту образования. dependent 36 dialect

  4. Зависимость; взаимосвязь; взаимозависимость dependency-directed backtracking откат с учетом зависимостей

  5. A directed relationship between two objects, such as components, objects, or features. for example, if feature a depends on feature b, b is a dependency of a.


Association, английский
  1. Ассоциация, объединение, союз

  2. Two variables are associated if some of the variability of one can be accounted for by the other. in a scatterplot of the two variables, if the scatter in the values of the variable plotted on the vertical axis is smaller in narrow ranges of the variable plotted on the horizontal axis (i.e., in vertical "slices") than it is overall, the two variables are associated. the correlation coefficient is a measure of linear association, which is a special case of association in which large values of one variable tend to occur with large values of the other, and small values of one tend to occur with small values of the other (positive association), or in which large values of one tend to occur with small values of the other, and vice versa (negative association).

  3. N когн. ассоциация1

  4. Американская ассоциация производителей метизов [скобяных изделий]

  5. Американская ассоциация специалистов по антисептированию древесины

  6. Ассоциация (производителей) акустических и теплоизоляционных материалов

  7. Ассоциация изготовителей архитектурных алюминиевых изделий

  8. Ассоциация изготовителей конструктивных элементов из фибро- бетона

  9. Ассоциация изготовителей рулонных кровельных материалов на основе битума

  10. Ассоциация изготовителей стеклопакетов

  11. Ассоциация изготовителей строительных материалов и изделий

  12. Ассоциация изготовителей строительных метизов [крепёжных деталей] впп brinell hardness number твёрдость по бринеллю

  13. Ассоциация изготовителей теплоизоляционных материалов и изделий

  14. Ассоциация инженеров по подъёмно-транспортному оборудованию

  15. Ассоциация по научным исследованиям и технической информации в области строительства

  16. Ассоциация производителей изделий из ячеистого бетона автоклавного твердения

  17. Ассоциация производителей просечно-вытяжных металлических изделий

  18. Ассоциация специалистов по исследованию и совершенствованию деревянных конструкций

  19. Британская ассоциация (изготовителей) товарного бетона

  20. Национальная ассоциация (технического персонала) карьеров строительного гранита

  21. Национальная ассоциация изготовителей деревянных (строительных) изделий оа overall габаритный (размер) о/a on approval на утверждении (о проекте и тд )

  22. Национальная ассоциация изготовителей дубовых изделий для покрытия пола (сша)

  23. Национальная ассоциация по сборному железобетону (сша)

  24. Национальная ассоциация подрядчиков по выполнению теплоизоляционных работ (сша)

  25. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству кровель

  26. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству настилов покрытий зданий (сша)

  27. Национальная ассоциация поставщиков товарного бетона

  28. Национальная ассоциация производителей изделий из лесоматериалов nibs 1. national institute of building

  29. Национальная ассоциация производителей пиломатериалов

  30. Национальная ассоциация субподрядных организаций по установке оконных и дверных заполнений (сша)

  31. In psychology, the cognitive connection between two or more concepts or ideas such that the presence of one tends to evoke the others. in sociology, the process by which people become allied to one another and form groups as the result of such alliances. in statistics, the cooccurance of two or more events with a probability above what would be expected by chance. dissociation is the logical complement of the statistical concept of association.

  32. A relationship between peer objects.

  33. In performancepoint planning business modeler, the relationship between a source model and a destination model for the purpose of manipulating the arrangement of interpretive data and aggregating the corresponding numerical measurements.

  34. The definition of a relationship between entity types.

  35. The link between a collection and a deployment.

  36. The mapping of a file extension (for example, .mp3) or protocol (for example, http) to a programmatic identifier (progid). this mapping is stored in the registry as a per-user setting with a per-computer fallback. applications that participate in the default programs system set the association mapping for the file extension or protocol to point to the progid keys that they own.

  37. The state of being totally connected to, or experiencing, an event, mental or external. the opposite is dissociation (sometimes, disassociation), which is being an objective observer.


Generalized upper model, английский
    The generalized upper model is a task-independent and domain-independent ontology that supports natural language processing in english, german, and italian. it contains a hierarchy of about 250 concepts and a separate hierarchy for relationships. see also: ontology, http://www.darmstadt.gmd.de/publish/komet/genum/newum.html general problem solving (gps) inference engine gps sought a series of operations that would eliminate the difference between an initial state and a final goal. it used a means-ends analysis to determine the individual steps. newell, shaw, and simon developed the gps inference engine. see also: means-ends analysis. general regression neural network (grnn) a general regression neural network (grnn) is the continuous analog of donald specht`s probabilistic neural networks (pnn). rather than return a 0-1 signal from each hidden unit that the input case matches, it


Grand tour, английский
    The grand tour is a name for data mining and visualization techniques that are used to explore highdimensional data spaces. the data are projected onto a series of two-dimensional and three-dimensional plots, along with measures of interest. the tour can be random or can be directed toward finding projections that are "interesting" to the analyst directing the tour. an example could be the exploration of purchase data patterns to reveal unexpected associations.