Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dependency

Англо-грузинский словарь
  1. Зависимость

  2. A subsidiary building near or adjoining a principal structure.

  3. N зависимость grammar 2 производное от имени существительного или прилагательного. 3 согласный звук, являющийся зубным по месту образования. dependent 36 dialect

  4. Зависимость; взаимосвязь; взаимозависимость dependency-directed backtracking откат с учетом зависимостей

  5. A directed relationship between two objects, such as components, objects, or features. for example, if feature a depends on feature b, b is a dependency of a.


დამოკიდებული სახელმწიფო, კ, грузинский
    ნდობა


Наркозависимость, химич.зависимость, русский

Зависимость, русский
  1. Зависимость , неволя, рабство , находиться в зависимости

  2. От лекарственных препаратов или наркотиков. бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность – аффективной природы.

  3. – см. функция, отношение.

  4. Dependency


Dependencia, испанский



Subsidiary, английский
  1. Дочерняя компания (в снс; под этим нередко понимают отечественные компании, являющиеся дочерними фирмами иностранных компаний или иностранными дочерними фирмами отечественных компаний)

  2. A company controlled by another company or corporation.

  3. A wholly or partially owned company that is part of a large corporation. a foreign subsidiary is a separately incorporated entity under the host country`s law. a subsidiary`s financial results are carried on the parent company`s books.

  4. Дочернее предприятие

  5. A company that is controlled by another company

  6. A company that is controlled by another company a company whose voting stock is more than 50% owned by another company. the company with the majority interest is called the “parent company”


Производное, русский

Образования, русский
    Плазмолеммы


Взаимосвязь, русский
    , в философии - взаимная обусловленность объектов друг другом; см. связь.


Взаимозависимость, русский

Backtracking, английский
    A method used in search algorithms to retreat from an unacceptable position and restart the search at a previously known "good" position. typical search and optimization problems involve choosing the "best" solution, subject to some constraints (for example, purchasing a house subject to budget limitations, proximity to schools, etc.) a "brute force" approach would look at all available houses, eliminate those that did not meet the constraint, and then order the solutions from best to worst. an incremental search would gradually narrow in the houses under consideration. if, at one step, the search wandered into a neighborhood that was too expensive, the search algorithm would need a method to back up to a previous state.


Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Components, английский
    Комплектующие


დამოკიდებული სახელმწიფო, კ, грузинский
    ნდობა


დამოკიდებულება, грузинский
    ნდობა