Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Independent test result

Глоссарий терминов по обеспечению качества
  1. Независимый результат испытания. результат, полученный таким способом, на который не оказывали влияния какие-либо результаты предыду-щих испытаний того же или подобного материала [14]. in. uence quantity

  2. Независимый результат испытания. результат, полученный таким способом, на который не оказывали влияния какиелибо результаты предыдущих испытаний того же или подобного материала [14].


Независимый результат испытания, русский



Независимый, русский
  1. Независимый , беспричинный, вольный, самостоятельный, свободный

  2. , -ая, -ое асвыйoна


Результаты, русский

Double blind procedure, английский
  1. Двойное "слепое" испытание. средство уменьшения вели-чины смещения в ходе эксперимента, например в рамках клинических испытаний, посредством обеспечения того, чтобы ни назначающие лечение, ни получающие такое лечение лица не знали, какие объекты входят в контрольную группу, а какие

  2. Двойное "слепое" испытание. средство уменьшения величины смещения в ходе эксперимента, например в рамках клинических испытаний, посредством обеспечения того, чтобы ни назначающие лечение, ни получающие такое лечение лица не знали, какие объекты входят в контрольную группу, а какие


Validation parameters, английский
  1. Параметры валидации. основные аспекты аналитического метода, оцениваемые для целей разработки и валидации метода, к числу которых относятся точность (смещение), линейность, предел обнаружения, предел количе-ственного определения, диапазон, выход, повторяемость, воспроизводимость, проч-ность и специфичность (избирательность) [46]. см. также performance characteristics (рабочие характеристики). value

  2. Параметры валидации. основные аспекты аналитического метода, оцениваемые для целей разработки и валидации метода, к числу которых относятся точность (смещение), линейность, предел обнаружения, предел количественного определения, диапазон, выход, повторяемость, воспроизводимость, прочность и специфичность (избирательность) [46]. см. также performance characteristics (рабочие характеристики).