Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Negative predictive value

Глоссарий терминов по обеспечению качества
    Отрицательная прогностическая ценность. отношение числа отрицательных результатов, полученных с помощью нового метода, к числу истинно отрицательных результатов.


Отрицательная прогностическая ценность, русский



Отрицательная, русский

Non-conformance (non-conformity), английский
    Несоответствие. случаи, когда работа, выпол-няемая лабораторией, не согласуется с требованиями системы управления качеством (например, когда работа осуществляется в нарушение установленной оперативной процедуры или требований клиентов лаборатории), квалифицируются в стандарте исо 17025 как "несоответствие".


Negative control, английский
  1. Отрицательная контрольная проба. контрольная проба, кото-рая содержит аналит в концентрации ниже установленного предела. обычно в качестве отрицательных контрольных проб используются пробы, не содержа-щие наркотиков (пустые).

  2. Отрицательная контрольная проба. контрольная проба, которая содержит аналит в концентрации ниже установленного предела. обычно в качестве отрицательных контрольных проб используются пробы, не содержащие наркотиков (пустые).