|
|
|
|
|
|
|
|
|
Traceable
| Глоссарий терминов по обеспечению качества |
Прослеживаемый. см. traceability (прослеживаемость).
|
Прослеживаемый, русский
|
Traceability, английский
- Property of the result of a measurement or the value of a standard whereby it can be related to stated references, usually national or international standards, through an unbroken chain of comparisons all having stated uncertainties (1)
- “a property of the result of a measurement or the value of a standard whereby it can be related to stated references, usually national or international standards, through an unbroken chain of comparison, all having stated uncertainties.” [clsi]
- A characteristic of an ai system enabling a person to understand the technology, development processes, and operational capabilities (e.g., with transparent and auditable methodologies along with documented data sources and design procedures).
- Прослеживаемость. способность проследить предысторию, использо-вание или местонахождение объекта с помощью идентификации, которая регистри-руется [4]. см. также chain of custody (порядок хранения). также свойство результата измерения или значения эталона, заключающееся в возможности установления, с известной неопределенностью, его связи с соответствующими эталонами, обычно международными или национальными, посредством непрерывной цепи сличений. в этом контексте под упоминаемыми здесь эталонами подразумеваются эталоны измерения, а не письменные стандарты.
- Прослеживаемость. способность проследить предысторию, использование или местонахождение объекта с помощью идентификации, которая регистрируется [4]. см. также chain of custody (порядок хранения). также свойство результата измерения или значения эталона, заключающееся в возможности установления, с известной неопределенностью, его связи с соответствующими эталонами, обычно международными или национальными, посредством непрерывной цепи сличений. в этом контексте под упоминаемыми здесь эталонами подразумеваются эталоны измерения, а не письменные стандарты.
- The gdpr requires that organisations should maintain records of data processing. according to article 30, these records should include information, such as the categories of data subjects and categories of personal data, the purpose of data processing, time limits for erasure, details of data transfers to a third country and a general description of the technical and organisational security measures.
Прослеживаемость, русский
- Возможность проследить историю, применение или местонахождение рассматриваемого предмета или явления.
- Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.
|
Traceable standard, английский
- Прослеживаемый эталон. контрольный эталон, обладающий также свойством прослеживаемости. обычно имеет сертификат анализа, в котором указываются национальные или международные эталоны, использованные для опре-деления его состава.
- Прослеживаемый эталон. контрольный эталон, обладающий также свойством прослеживаемости. обычно имеет сертификат анализа, в котором указываются национальные или международные эталоны, использованные для определения его состава.
Test procedure, английский
- Методика испытаний. вся совокупность операций, необходи-мых для проведения анализа, например подготовка пробы или образца, эталон-ных материалов или реактивов, использование контрольно-измерительной аппаратуры и формул для расчетов (при количественных измерениях), подго-товка и использование калибровочных кривых и определение числа повторных анализов.
- Методика испытания. см. procedure (методика).
- Методика испытаний. вся совокупность операций, необходимых для проведения анализа, например подготовка пробы или образца, эталонных материалов или реактивов, использование контрольноизмерительной аппаратуры и формул для расчетов (при количественных измерениях), подготовка и использование калибровочных кривых и определение числа повторных анализов.
|
|
|
|
|
|
|
