Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vertical (process) audit

Глоссарий терминов по обеспечению качества
  1. Вертикальный аудит (аудит процесса). проверка нескольких элементов процесса на одном объекте. представляет собой подроб-ную проверку выполнения всех элементов, связанных с проведением конкрет-ного исследования (испытания). в рамках одной аудиторской проверки случайно выбирается одно или несколько исследований, недавно проведенных лаборато-рией [17]. например, в рамках такой проверки может быть прослежен весь про-цесс лабораторного исследования группы образцов начиная с их поступления в лабораторию и заканчивая проведением испытаний и составлением отчета об их результатах.

  2. Вертикальный аудит (аудит процесса). проверка нескольких элементов процесса на одном объекте. представляет собой подробную проверку выполнения всех элементов, связанных с проведением конкретного исследования (испытания). в рамках одной аудиторской проверки случайно выбирается одно или несколько исследований, недавно проведенных лабораторией [17]. например, в рамках такой проверки может быть прослежен весь процесс лабораторного исследования группы образцов начиная с их поступления в лабораторию и заканчивая проведением испытаний и составлением отчета об их результатах.


Вертикальный аудит (аудит процесса), русский



Вертикальный, русский

Исследования, русский

Исследований, русский

Поступления, русский

Эталонный материал лаборатории, русский

Validated method, английский
  1. Валидированный метод. метод, характеристики которого соот-ветствуют техническим требованиям, обусловленным конкретным применением аналитических результатов [40]. к числу характеристик, которые подлежат оценке, относятся предел обнаружения, предел количественного определения, линейность, прецизионность, диапазон, прочность, избирательность, специфичность и правильность.

  2. Валидированный метод. метод, характеристики которого соответствуют техническим требованиям, обусловленным конкретным применением аналитических результатов [40]. к числу характеристик, которые подлежат оценке, относятся предел обнаружения, предел количественного определения, линейность, прецизионность, диапазон, прочность, избирательность, специфичность и правильность.