Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прослеживаемый эталон

Глоссарий терминов по обеспечению качества


    Traceable standard, английский
    1. Прослеживаемый эталон. контрольный эталон, обладающий также свойством прослеживаемости. обычно имеет сертификат анализа, в котором указываются национальные или международные эталоны, использованные для опре-деления его состава.

    2. Прослеживаемый эталон. контрольный эталон, обладающий также свойством прослеживаемости. обычно имеет сертификат анализа, в котором указываются национальные или международные эталоны, использованные для определения его состава.




    Прослеживаемость, русский
    1. Возможность проследить историю, применение или местонахождение рассматриваемого предмета или явления.

    2. Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается.


    Прослеживаемость метода, русский

    Прослеживаемый, русский

    Эталон, русский
    1. См. утвержденный эталон.

    2. 1. образцовая мера для воспроизведения, хранения и передачи единиц измерения с требуемой или наивозможной точностью. 2. мерило, образец – обычно для сравнения с чем-либо.

    3. (франц . etalon),..1) мера или измерительный прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц какой-либо величины. эталон, утвержденный в качестве исходного для страны, называется государственным эталоном...2) (в переносном смысле) - мерило, образец.международный эталон единицы массы - килограмма - эталонная платино-иридиевая гиря в форме цилиндра диаметром и высотой 39 мм.


    Эталон государственный, русский
      Первичный эталон, признанный решением уполномоченного на то государственного органа в качестве исходного на территории государства.


    Эталон групповой, русский
      Эталон, в состав которого входит совокупность средств измерений одного типа, номинального значения или диапазона измерений, применяемых


    Эталон единицы величины, русский
      Средство измерений, предназначенное для воспроизведения и


    Эталон единицы физической величины, русский
      Средство измерений, предназначенное для воспроизведения и хранения данной величины и передачи ее размера ниже стоящим по точности средствам измерения и официально утвержденное в качестве эталона на государственном или международном уровне.


    Эталон международный, русский
      Эталон, принятый по международному соглашению в качестве международной основы для согласования с ним размеров единиц, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.


    Эталон национальный, русский
      Эталон, признанный официальным решением служить в качестве исходного для страны.


    Эталон одиночный, русский
      Эталон, в составе которого имеется одно средство измерений (мера, измерительный прибор, эталонная установка) для воспроизведения и (или) хранения единицы.


    Эталон радия, русский
      Точечный источник ионизирующего излучения, представляющий собой 1 мг радия, находящегося в


    Эталон сенсорный, русский
    1. Понятие, разработанное а. в. запорожцем в рамках теории формирования действий перцептивных. означает системы чувственных качеств предметов, кои выделились в ходе общественно-исторического развития и затем предлагаются ребенку для усвоения и использования

    2. Понятие, разработанное а. в. запорожцем в рамках теории формирования действий перцептивных. означает системы чувственных качеств предметов, кои выделились в ходе общественно-исторического развития и затем предлагаются ребенку для усвоения и использования в качестве сенсорных образцов – при обследовании объектов, анализе их свойств, построении объектов. в качестве таковых могут рассматриваться геометрические фигуры, речевые фонемы и пр.


    Эталон сравнения, русский
      Материал определенного состава, сходный по своей физической природе с анализируемым материалом и используемый для эталонирования и стандартизации.


    Эталон транспортируемый, русский
      Эталон (иногда специальной конструкции), предназначенный для его транспортирования к местам поверки (калибровки) средств измерений или сличений эталонов данной единицы.


    Эталон частоты, русский
      , мера частоты, обладающая наиболее высокой достижимой точностью. эталоном частоты служат кварцевые генераторы электрических колебаний, стабилизируемые квантовыми генераторами, в которых используются квантовые переходы атомов cs, rb или молекул nh3. обеспечивают наивысшую среди эталонов воспроизводимость физической величины.


    Эталон чертежа, русский
      Образец выполнения определённого чертежа, обычно показывающий содержание, компоновку и элементы оформления безотносительно к техническому решению


    Эталон чувствительности радиационного контроля, русский
      Установленный нормативными документами по форме, составу и способу применения тест-образец с заданным распределением значения контролируемого параметра, предназначенный для определения абсолютной или относительной чувствительности радиационного контроля.


    Эталон, рабочий, русский

    Эталон;, русский

    Сведения о профессиональной подготовке, русский

    Прослеживаемый, русский