Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ecostratigraphic unit

Словарь стратиграфических терминов
    A stratigraphic unit based on the mode o f origin or the environment o f deposition o f the rocks that compose it (hedberg, 1958, p. 1893).




Unit, английский
  1. A unit refers to a container, trailer, or a container mounted onto a trailer.

  2. A member of a population.

  3. Блок; агрегат; единица; часть, подразделение

  4. Аккумуляторная установка с комбинированным приводом

  5. 1. a single part of a larger whole 2. a part of a hospital that has a specialised function  a burns unit 3. a named and agreed standard amount used for measuring something  a gram is an si unit of weight. 4. a quantity of a drug, enzyme, hormone or of blood, taken as a standard for measurement and producing a given effect  three units of blood  a unit of insulin 5. a machine or device  a waste-disposal unit ‘…the blood loss caused his haemoglobin to drop dangerously low, necessitating two units of rbcs and one unit of fresh frozen plasma’ [rn magazine] united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting united kingdom central council for nursing, midwifery, and health visiting /ju na?t?d k??d?m sentr?l ka?ns?l f? n! s?? m?dw?f?ri ?nd hel? v?z?t??/

  6. A hospital, ward or unit which deals only with women giving birth

  7. N 1 единица; 2 единство translation formal ~ формальная единица functional ~ функциональная единица lexical ~ лексическая единица morpheme ~ морфемная единица phonetic ~ фонетическая единица phraseological ~ фразеологическая единица suprasentential ~ сверхфразовое единство

  8. A generic term for the military assets assigned to a single tactical commander. may be a single ship or aircraft, or a larger force.

  9. See: partially ordered set.

  10. More than one class of securities traded together (e.g., one common share and three subscription warrants).

  11. Uk expression usually meaning an electric or diesel multiple unit train.


Unit, английский
    Cool. example ice cube is unit.


Unit, английский

Unit, английский

Unit (% of iron in ore), английский
    Point de fer


Unit (% of iron in ore), английский

Unit (of measurement), английский
    Particular quantity, defined and adopted by convention, with which other quantities of the same kind are compared in order to express their magnitudes relative to that quantity (1)


Unit (для блока), русский
    Unit


Unit (для блока), английский

Unit absorber, английский
    A sound-absorptive element which is designed for application on a wall or ceiling as a single unit; usually part of a spaced array of similar units.


Unit air conditioner, английский

Unit area loading, английский
    Удельная нагрузка (на единицу площади)


Unit authorization list, английский
    Технический паспорт на каждый действующий узел


Unit availability, английский
    Amount of time, expressed as a percentage or a decimal number, that a resource can be scheduled for assigned work. it refers to the availability of a resource; for example, a resource may be available 50%, 100%, or 300% of full time.


Unit benefit formula, английский
    Method used to determine a participant`s benefits in a defined benefit plan. involves multiplying years of service by the percentage of salary.


Unit capital costs, английский

Unit cell, английский
    Элементарная (кристаллическая) ячейка, единичная ячейка (геометрическое изображение, характеризующее расположение атомов в пространстве, повторение которого при правильных интервалах в трех измерениях без изменения ориентации образует решетку данного кристалла)


Unit citation, английский
    A formal, honorary recognition by high authority of a naval or military unit’s outstanding performance, usually but not exclusively in combat. unit citations are not intended to recognize individual actions, but to acknowledge the combined efforts of the unit as a whole. a usn vessel receiving such a citation is entitled to fly an identifying pennant, and those on board at the time the service was performed are awarded a medal to be worn permanently on the right breast of their uniforms. (see also award flags & pennants.)


Unit class, английский
    A classification of units of measurement.


Unit coal, английский

Stratigraphic, английский

Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Deposition, английский
  1. Отложение; осаждение; осаждённый [напылённый] слой ~ of soil отсыпка грунта

  2. The laying down of any material by any agent such as wind, water, ice or by other natural processes. hp


Para-time-rock unit, английский
    A stratigraphic unit intrinsically diachronous; it expresses chronology and should approach synchrony (wheeler et al., 1950, p. 2364). 133


Biostratic unit, английский
    A stratigraphic unit based on paleontologic data; an abbreviation o f the term “biostratigraphic unit” (henningsmoen, 1961, p. 63, 68).