Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Biostratigraphic classification

Словарь стратиграфических терминов
    The systematic subdivision and organization of 111 the stratigraphic section into named units based on their fossil content (see section 7.c.2).




Biostratigraphic correlatio, английский
    (biocorrelation). similarity or correspondence in fossil content and biostratigraphic position between two stratigraphic sections (see sections 3.a.9 and 7.g).


Biostratigraphic horizo, английский
    (biohorizon). a stratigraphic boundary, surface, or interface across which there is a significant and distinctive change in biostratigraphic character (see section 7.c.4).


Biostratigraphic unit, английский
    A stratum or body of strata that is defined or characterized on the basis of its fossil content or paleontological character (see chapter 7).


Biostratigraphic zon, английский
    (biozone). a general term for any kind of biostratigraphic unit. the fundamental biostratigraphic unit (see section 7.c.3).


Classificatio, onis, f, латинский

Classification, английский
  1. Assigning data (i e , cases or observations) cases to one of a fixed number of possible classes (represented by a nominal output variable)

  2. Классификация; систематизация; засекречивание

  3. Классификация (упорядоченная группировка явлений и объектов; может утверждаться в качестве стандарта, в том числе национального или международного), см. nomenclature

  4. The work of putting references or components into order so as to be able to refer to them again and identify them easily  the abo classification of blood

  5. Классификация

  6. N классификация language typological ~ типологическая классификация classificatory a классификационный matrix classifying a классифицирующий article

  7. The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. at times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item

  8. Классификация; категоризация; сортировка

  9. The process of assigning a set of records from a database (observations in a dataset) into (usually) one of ``small" number of pre-specified disjoint categories. related techniques include regression, which predicts a range of values and clustering, which (typically) allows the categories to form themselves. the classification can be "fuzzy" in several senses of the word. in usual sense, the classification technique can allow a single record to belong to multiple (disjoint) categories with a probability (estimated) of being in each class. the categories can also overlap when they are developed either through a hierarchical model or through an agglomerative technique. finally, the classification can be fuzzy in the sense of using "fuzzy logic" techniques. see also: clustering, fuzzy logic, regression. classification and regression trees (cart) classification and regression trees (cart) is a particular form of decision tree used in data mining and statistics.

  10. Классификация. для порошков (пыли)—разделение образца на фракции по размеру, форме и плотности частиц с помощью жидкости; основано, например, на различной скорости оседания фракций в жидкости или на разном поведении частиц в потоке жидкости.

  11. A systematic organization of classes.

  12. The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about. for example, an incident could be classified as being related to software, and then to microsoft, and then to word 2003.

  13. The type of updates that sce downloads from microsoft update during synchronization.

  14. An offender is classified for a particular security level and housed in an appropriate facility based on assessment of their crime, security risk and prison behavior.

  15. A code which provides a method for categorizing the invention.

  16. The code for a specific type of complementary work or variation.

  17. Классификация, номенклатура


Classification (in neural networks), английский
    In classification, the aim is to assign input cases to one of a number of classes classification problems fall into two categories: two-class problems, and many-class problems a two-class problem is usually encoded using a single output neuron many-class


Classification -, английский
    Аэродромная классификация фунтов


Classification according to kind of economic activity, английский
    Классификация отраслей экономики (в снс; основные отрасли: 1) agriculture, hunting, forestry and fishing — сельское хозяйство, охота, лесное хозяйство и рыболовство;


Classification and regression trees, английский
    Деревья регрессии и классификации


Classification by branch of economic activity, английский
    Классификация по отраслям хозяйственной деятельности


Classification by broad economic categories, английский
    Классификация по широким экономическим категориям (разработана в 1966 г. в качестве дополнения к стандартной международной торговой классификации — смтк; предназначена для пересчета основных экономических понятий смтк, на основе понятий и определений снс; предназначена в основном для импортных товаров; использовалась для составления некоторых действующих классификаций)


Classification by causes of death, английский
    Классификация причин смерти


Classification by dichotomy, английский
    Дихотомическая классификация


Classification by employment status, английский
    Классификация no статусу занятости (в снс; безработные, частично занятые, занятые не по специальности, полностью занятые)


Classification by occupation, английский
    Классификация по видам занятий; распределение по роду занятий


Classification by type of economic activity, английский
    Классификация по признаку экономической деятельности (в снс; самодеятельное или несамодеятельное население; в смп; классификация по источникам средств существования)


Classification by year of birth, английский
    Метод передвижки возрастов (метод перспективного исчисления населения по полу и возрасту)


Classification capacity, английский
    Классификационная мощность


Classification clause, английский

Systematic, английский
    Common to all businesses.


Subdivision, английский
  1. Разделение; подразделение; разбивка

  2. A tract of land divided into residential lots.

  3. Naval architecture term referring to the compartmentalization of interior spaces by watertight bulkheads. sub-lieutenant: in 1802, admiral lord st. vincent introduced the semi-official title of sub-lieutenant for midshipmen and master’s mates who had passed the examination for lieutenant and were awaiting promotion. this practice was dropped at the end of the napoleonic wars in 1814, but the title was officially re-introduced in 1861 as the lowest commissioned rank, replacing that of mate. the usn equivalent is lieutenant (jg). see also acting sub-lieutenant.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Stratigraphic, английский

Genus-zone, английский
    The taxon-range zone o f a genus (international stratigraphic guide, 1976, p. 54).


Stratigraphic classification, английский
    The systematic organization of the earth`s rock bodies, as they are found in their original relationships, into units based on any of the properties or attributes that rocks may possess (see section 3.a.3).