Глоссарий



Новости переводов

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ash flow - (not preferred

Глоссарий геологических терминов
    See pyroclastic flow, pyroclastic surge) a highly heated mixture of volcanic gases and ash, traveling down the flank of a volcano or along the surface of the ground; produced by the explosive disintegration of viscous lava in a volcanic crater, or by the explosive emission of gas-charged ash from a fissure or group of fissures. the solid materials contained in a typical ash flow are generally unsorted and ordinarily include volcanic dust, pumice, scoria, and blocks in addition to ash. (also called a pyroclastic flow.) compare - nuee ardente, lahar, pyroclastic. gg




Pyroclastic, английский
  1. Pertaining to fragmented (clastic) rock material formed by a volcanic explosion or ejection from a volcanic vent.

  2. An igneous rock composed of angular rock fragments that originate from a volcanic explosion.

  3. (adj.) pertaining to clastic rock particles produced by explosive, aerial ejection from a volcanic vent. such materials may accumulate on land or under water. compare - epiclastic, volcaniclastic, clastic. g. smith & hp

  4. General term for any rock composed of material ejected explosively from


Disintegration, английский
  1. Of concrete or the like, the deterioration into small fragments or particles.

  2. Разрушение; дробление, измельчение; распад; расслоение


Avalanche chute, английский
    [preferred term] the central, channel-like corridor, scar, or depression along which an avalanche has moved. an eroded surface marked by pits, scratches, and grooves. gg


Ash [volcanic], английский
    Unconsolidated, pyroclastic material less than 2 mm in all dimensions. commonly called "volcanic ash” compare - block [volcanic], cinders, lapilli, tephra. sw & kst