Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crater [volcanic]

Глоссарий геологических терминов
    A basin-like, rimmed structure, usually at the summit of a volcanic cone. it may be formed by collapse, by an explosive eruption or by the gradual accumulation of pyroclastic material into a surrounding rim. compare - caldera. gg




Crataegus monogyna (hawthorn) extract, английский

Crataegus [i, f] monogyna rubra, латинский

Cratchet, английский
    An upright tree trunk having a natural fork at its upper end; the y of the fork is used to support the ridgepole of the roof. cramp iron 274 crane 1. a machine for lifting or lowering a load and moving it horizontally, in which the hoisting mechanism is an integral part of the machine; classified by mounting, by boom configuration, and by lifting capacity. 2.


Crate, английский
  1. A (usually) slatted wooden box, custommade to pack fragile goods for transportation.

  2. Шасси со съемными функциональными блоками; крейт

  3. A compression container format (.cr8) in windows that largely replaces the cab format in all servicing scenarios. this format extends beyond servicing and is a compression solution for file sharing in general. crawl (v)


Crate dam, английский

Crate i., английский
    Блочно-модульный контейнер (для транспортировки, напр., деталей) 2. приспособление- сngjhhk с ячейками (для дета-


Crate id, английский

Crate-type pallet, английский
    Контейнерный приспособление- спутник с ячейками (для хранения, напр., деталей)


Crater, латинский

Crater, французский
    Bowl-shaped depression formed by the impact of a meteorite; depression around the orifice of a volcano.


Crater, английский
  1. A steep-sided, usually circular depression formed by either explosion or collapse at a volcanic vent.

  2. Hitting the ground at the end of a fall instead of being caught by the rope.

  3. In machining, a depression in a cutting tool face eroded by chip contact.

  4. In arc welding, depressions at the termination of a bead or in the weld pool beneath the electrode.

  5. (1) in machining, depression in cutting tool face eroded by chip contact. (2) in arc or gas fusion welding, cavity in the weld bead surface, typically occurring when heat source is removed and insufficient filler metal is available to fill the cavity. see also crack, crater.

  6. (1) in machining, a depression in the cutting tool face eroded by chip contact. (2) in arc or gas fusion welding, a cavity in the weld bead surface, typically occurring when the heat source is removed and insufficient filler metal is available to fill the cavity.1 c-scan: data presentation technique applied to reflection and transmission techniques. it yields a two-dimensional plan view of the object but no depth indications unless special gating procedures are used.1


Crater build-up, английский

Crater crack, английский

Crater cuts, английский

Crater filler, английский

Crater lake, английский

Crater lakes, английский

Crater method, английский
    Метод определения работоспособности взрывчатые вещества


Crater of a mine, английский
    Synonymous with funnel (which see).


Crater pipe, английский

Crater size, английский

Accumulation, английский
  1. In the context of corporate finance, refers to profits that are added to the capital base of the company rather than paid out as dividends. see: accumulated profits tax. in the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a

  2. With respect to radiation protection , accumulation describes the process and location where radioactive materials preferably accumulate in body organs. for example, when i-125 enters the body it will accumulate in the thyroid , where as ca-45 will accumu

  3. Накопление. рыночный процесс, при котором мелкие торговцы выступают в качестве продавцов, а крупные торговцы покупателями, “накапливая” ценные бумаги;

  4. Накопление (в снс и смп); сбережения, см. gross accumulation; net capital formation; savings

  5. Обогащение

  6. Накопление

  7. Накопление; суммирование

  8. Powder accumulation in or around the coating booth or on the workpiece

  9. Profits that are added to the capital of an organization instead of paid to investors as dividends.

  10. In the context of corporate finance, refers to profits that are added to the capital base of the company rather than paid out as dividends. see: accumulated profits tax. in the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a large number of shares over a period of time in order to avoid pushing the price of that share up. in the context of mutual funds, refers to the regular investing of a fixed amount while reinvesting dividends and capital gains.


Pyroclastic, английский
  1. Pertaining to fragmented (clastic) rock material formed by a volcanic explosion or ejection from a volcanic vent.

  2. An igneous rock composed of angular rock fragments that originate from a volcanic explosion.

  3. (adj.) pertaining to clastic rock particles produced by explosive, aerial ejection from a volcanic vent. such materials may accumulate on land or under water. compare - epiclastic, volcaniclastic, clastic. g. smith & hp

  4. General term for any rock composed of material ejected explosively from


Surrounding, английский

Creek [streams], английский
    (not preferred, refer to intermittent stream) a general term used throughout the usa (except new england), canada, and australia for a small, intermittent stream that is larger than a brook but smaller than a river. gg


Crag and tail, английский
    An elongate hill or ridge of subglacially streamlined drift, having at the stoss end (up-ice) a steep, often precipitous face or knob of ice-smoothed, resistant bedrock (the “crag”) obstructing the movement of the glacier, and at the lee end (down-ice) a tapering, streamlined, gentle slope (the “tail”) of intact, weaker rock and / or drift protected by the crag; also called lee-side cone. compare - drumlin, drumlinoid ridge, flute, stoss and lee. gg, sw, & gm