Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crater

Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography
  1. A steep-sided, usually circular depression formed by either explosion or collapse at a volcanic vent.

  2. Hitting the ground at the end of a fall instead of being caught by the rope.

  3. In machining, a depression in a cutting tool face eroded by chip contact.

  4. In arc welding, depressions at the termination of a bead or in the weld pool beneath the electrode.

  5. (1) in machining, depression in cutting tool face eroded by chip contact. (2) in arc or gas fusion welding, cavity in the weld bead surface, typically occurring when heat source is removed and insufficient filler metal is available to fill the cavity. see also crack, crater.

  6. (1) in machining, a depression in the cutting tool face eroded by chip contact. (2) in arc or gas fusion welding, a cavity in the weld bead surface, typically occurring when the heat source is removed and insufficient filler metal is available to fill the cavity.1 c-scan: data presentation technique applied to reflection and transmission techniques. it yields a two-dimensional plan view of the object but no depth indications unless special gating procedures are used.1


Crtr, английский
    Crater


Воронка, русский
    Воронка , углубление


Автомат для загрузки бутылок в ящики, русский

Кратер, русский
  1. Сосуд с широким горлом, вместительным туловом и двумя ручками; для смешивания крепкого вина с водой.

  2. , в геологии -..1) чашеобразное или воронкообразное углубление на вершине или склоне вулкана диаметром от нескольких м до нескольких км...2) кольцевая гора на поверхности луны.

  3. (греч . krater, от kerannymi - смешиваю), древнегреческий сосуд для смешивания вина с водой - большая глубокая чаша на ножке с двумя ручками.

  4. Углубление, образующееся

  5. Впадина в виде чаши или воронки, которой заканчивается на поверхности

  6. Углубление, образующееся в конце валика под действием давления дуги и объемной усадки металла шва [9].


Кратер (сварочная ванна), русский
    В дуговой сварке — ослабление в конце валика сварного шва или в расплавленной сварочной ванне.




Depression, английский
  1. See low.

  2. The difference between dry and wet bulb temperatures. it is a measure of humidity.

  3. A severe economic slump.

  4. Депрессия, область пониженного давления; понижение, опускание

  5. 1. a mental condition that prevents someone from carrying out the normal activities of life in the usual way 2. a hollow on the surface of a part of the body

  6. Depresión

  7. [1] meteorology: an area of low barometric pressure—a bad weather system in which winds circulate clockwise in the southern and anticlockwise in the northern hemisphere (see coriolis effect). [2] physical geography: a depressed or sunken area lower than the surrounding surface. [3] astronomy. the angular distance of a celestial body below the horizon. [4] economics: a period during which business, employment, and stock-market values decline severely or remain at a very low level of activity. [5] general: the state of being depressed—sadness; gloom; dejection.

  8. Котловина, впадина; понижение

  9. Any relatively sunken part of the earth`s surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground. a closed depression has no natural outlet for surface drainage (e.g. a sinkhole). an open depression has a natural outlet for surface drainage. compare - closed depression, open depression. gg

  10. Subsidence hollow. small subsidence depressions may be synony- mous with

  11. Депрессия


Termination, английский
  1. This usually refers to the physical act of terminating a cable with a special connector, which for coaxial cable is, usually, bnc. for fibre optic cable this is the st connector. it can also refer to the impedance matching when electrical transmission is

  2. 1). the load connected to the output end of a transmission line. 2). the provisions for ending a transmission line and connecting to a bus bar or other terminating device.

  3. The video cable requires an impedance of 75 ohms at normal video signal bandwidth. this is often called `low z`. there is a switch on the back of the monitors to select either 75 ohm or `high z` (sometimes `high/low`). if a signal is looped through more than one monitor all should be set to `high` except at last, which should be to `low` or 75 ohm.

  4. Preparation of the end of a fiber to allow connection to another fiber or an active device, sometimes also called "connectorization".

  5. Прекращение, расторжение

  6. An ornamental element which finishes off an architectural feature such as a dripstone.

  7. The act of ending something  termination (of pregnancy) abortion

  8. N окончание (слова ) terminography n терминография

  9. The ending of a thread, process, or program.

  10. Расторжение (соглашения, договора)


Insufficient, английский
    Недостаточный


Crater lake, английский

Crafton, tull & associates, английский