Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Всход

    Лестница из одного или нескольких маршей с рундуками


Plantula, ae, f, латинский

Germen, inis, n, латинский



Выпуски, русский
  1. Концы бревен, выступающие за стены сруба для выноса кровли над фронтоном или для кронштейна под крыльцо или галерею, или расположения длинной лавки, примыкающей к стене дома.

  2. В деревянном зодчестве концы бревен, выпущенные из сруба. помочки поддерживают свесы кровель, галереи, площадки висячих колец.

  3. Концы брёвен, выпущенные из сруба, чтобы поддерживать свесы кровли, крыльцо, галерею и т.д.

  4. Концы бревен, выпущенные консольно из сруба для поддержки кровель, галерей, крылец, обламов и др.


Восьмерик, русский
  1. Восьмигранный сруб, составляющий здание в целом или его надстройку.

  2. Восьмерик - бревенчатый восьмигранный сруб. в деревянном зодчестве восьмерик – конструктивное решение перехода от кубического объема сооружения к куполу.

  3. В русском и украинском каменном и деревянном зодчестве восьмиугольное в плане сооружение или часть сооружения. распространен главным образом в церковном зодчестве. восьмерики обычно ставились на четырехугольном основании (тип "восьмерик на четверике&

  4. Бревенчатый восьмигранный сруб. в деревянном зодчестве - конструктивное решение перехода от кубического объема сооружения к куполу.

  5. Часть здания, имеющая восьмигранную форму, восьмигранный сруб.

  6. Часть здания восьмигранной формы, восьмигранный сруб.

  7. Восьмигранный сруб.

  8. Бревенчатый восьмигранный сруб. в деревянном зодчестве – конструктивное решение перехода от кубического объема сооружения к куполу.

  9. , в русской и украинской архитектуре (преимущественно 17-18 вв.) 8-угольное в плане сооружение или часть сооружения, нередко на 4-угольном основании ("восьмерик на четверике").

  10. Бревенчатый восьмигранный сруб. в деревянном зодчестве восьмерик – конструктивное решение перехода от кубического объема сооружения к куполу.

  11. Часть здания, имеющая восьмигранную форму; восьмигранный сруб.

  12. Архитектурный объём восьмигранной формы в древнерусском зодчестве