Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выпуски

  1. Концы бревен, выступающие за стены сруба для выноса кровли над фронтоном или для кронштейна под крыльцо или галерею, или расположения длинной лавки, примыкающей к стене дома.

  2. В деревянном зодчестве концы бревен, выпущенные из сруба. помочки поддерживают свесы кровель, галереи, площадки висячих колец.

  3. Концы брёвен, выпущенные из сруба, чтобы поддерживать свесы кровли, крыльцо, галерею и т.д.

  4. Концы бревен, выпущенные консольно из сруба для поддержки кровель, галерей, крылец, обламов и др.




Поддерживать, русский
    Поддерживать , помогать


Галерея (паперть, гульбище), русский
    Открытая или закрытая пристройка к зданию с западной, часто с северной и южной сторон, выполненная в виде террасы, опирающейся на столбы или кронштейн из выпуска бревен.


Всход, русский
    Лестница из одного или нескольких маршей с рундуками