Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метрологическое подтверждение

Глоссарий по менеджменту качества
    Совокупность операций, необходимая для того, чтобы удостовериться в соответствии измерительного оборудования требованиям, отвечающим его назначению. со 9.001-02 7




Метрологическая служба, русский
  1. Сеть общегосударственных и ведомственных метрологических органов, обеспечивающая единство измерений и единообразие средств измерений в стране.

  2. , сеть общегосударственных и ведомственных метрологических органов, обеспечивающая единство измерений и единообразие средств измерений в стране.


Метрологическая характеристика, русский
    Отличительная особенность, которая может повлиять на результаты измерения. со 9.001-02 8 3 гост р исо 19011-2003 аудит (проверка) (далее аудит): систематический, независимый и документируемый процесс получения свидетельств аудита и объективного их оценивания с целью установления степени выполнения согласованных критериев аудита.


Метрологический контроль, русский

Метрологический контроль и надзор, русский
    Деятельность, осуществляемая органом государственной метрологической службы (государственный метрологический контроль и надзор) или метрологической службой юридического лица в целях проверки соблюдения установленных метрологических правил и норм.


Метрологическое, русский

Метрологическое обеспечение, русский

Метрологическое обеспечение (контроль), русский
    Обеспечение единства измерений.


Подтверждение, русский
  1. Ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого;

  2. Подтверждение , повторение

  3. Признание правильности чего-нибудь, засвидетельствование, удостоверение.

  4. Соответствие теории, закона, гипотезы некоторому факту или экспериментальному результату. в методологии научного познания подтверждение рассматривается как один из критериев истинности тео


Подтверждение аккредитива, русский

Подтверждение в получении, русский
    Подтверждение в письменном виде о проведении определенной банковской операции, направленное банком своему клиенту


Подтверждение владения собственностью, русский

Подтверждение возраста, личности, гражданства или законного права на жительства, русский
    Proof of age, identity, citizenship or legal residence status


Подтверждение даты отправки электронного документа (пдо), русский
    Подтверждение об отправке эд с указанием даты и времени отправки эд, подписанное усиленной квалифицированной эп.


Подтверждение даты получения электронного документа (пдп), русский
    Подтверждение о получении эд с указанием даты и времени поступления эд, подписанное усиленной квалифицированной эп.


Подтверждение долгов при банкротстве, русский
    Обязанность кредитора, желающего получить долю при разделе имущества банкрота, подтвердить причитающийся ему долг.


Подтверждение доставки груза, русский

Подтверждение заказа, русский
    Коммерческий документ, представляющий собой сообщение экспортера о принятии условий заказа без оговорок.


Подтверждение легальности обращения за кредитом, русский
    Документ, предоставляющий доказательства того, что данная корпорация имеет законное право брать кредит.


Подтверждение оператора, русский
    Вэд, являющийся xml-файлом установленного формата подтверждения даты отправки документа (пдо), фиксирующий факт получения оператором документа и направления его получателю.


Подтверждение остатков лицевых счетов клиентов, русский
    Один из элементов инвентаризации балансовых статей бухгалтерской отчетности. проводится, как правило, в конце года путем согласования учета лицевых счетов у клиента и у кредитной организации, в которой открыт лицевой счет.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Оборудования, русский

Область сертификации производства, русский
    Область распространения системы менеджмента качества производства, определяемая видами изготовляемой продукции и документами, содержащими технические требования к ней.


Метрологическая характеристика, русский
    Отличительная особенность, которая может повлиять на результаты измерения. со 9.001-02 8 3 гост р исо 19011-2003 аудит (проверка) (далее аудит): систематический, независимый и документируемый процесс получения свидетельств аудита и объективного их оценивания с целью установления степени выполнения согласованных критериев аудита.