Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Внешние факторы миграции

Глоссарий по метеорологии
    Ландшафтно-геохимические условия, определяющие поведение элементов в различных химических (окислительно-восстановительных, щелочно-кислотных) обстановках: • температура (в целом повышение ускоряет физико-химическую миграцию, а для некоторых видов миграции, например, биогенной, нужны определенные диапазоны температур); • давление (повышение давления в равновесной системе приводит к изменению системы в сторону уменьшения объема); • степень электролитической диссоциации (зависит от соотношения свойств растворителя и растворяемого вещества, температуры раствора и его концентрации); • концентрация водородных ионов, определяющая кислотность–щелочность среды (ph); • окислительно-восстановительный потенциал; • поверхностные силы коллоидных систем (определяют масштабы селективной сорбционности); • комплексы типоморфных ионов в почвах и водах (что такое типоморфные ионы – будет рассмотрено далее); • геоморфологические факторы (рельеф); • радиационные характеристики среды; • жизнедеятельность организмов и техногенез – наиболее сложные по механизму влияния. 97


Миграция химических элементов, русский
    Их перенос и любое перемещение в разультате геохимических процессов, протекающих в земной коре и на ее поверхности (сюда не относится механическая транспортировка терригенных компонентов). понятие м. х. э. введено ферсманом, количественное выражение миграционной способности в зоне гипергенеза дано полыновым и для водной миграции уравнение выведено перельманом. к элементам с очень высокой миграционной способностью относятся: cl, br, i, n, в, ra, na; с высокой – к, са, ge, u, fe; со средней – аl, si, mg, tr; низкой – zr, nb, та, sb; очень низкой – платиновые металлы. миграция происходит в жидком, газообразном и твердом состоянии и приводит к перераспределению хим. элементов, к накоплению одних и удалению других, к их разделению и новым сочетаниям. м. х. э. имеет место во всех геохим. процессах и лежит в основе непрерывно протекающего круговорота веществ в природе. факторы миграции подразделяются на внутренние и внешние. внутренние факторы миграции определяются строением атомов. от них зависит способность элементов давать летучие, растворимые или инертные формы.




Окислительно, русский
  1. Восстановительная реакция между анализируемым веществом и йодом; широко применяется в

  2. Восстановительных реакций является не кислород, а другие вещества

  3. Восстановительных реакций является кислород


Температура, русский
  1. Температура , низкая температура

  2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


Температур, русский

Диссоциации, русский

Температуры, русский

Концентрации, русский

Концентрация, русский
  1. Способность процессов нервных ограничивать сферу своего распространения исходным очагом возникновения; явление, обратное иррадиации. согласно и. п. павлову, является механизмом различения стимулов условных, специализации условно – рефлекторных реакций.

  2. (от лат. сопсепtratio) – отнесение к центру, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте, сосредоточение; в психологии – сосредоточение внимания на содержании определенного представления. противоположность – дисперсия, диссипация, рассеивание.

  3. (от новолат . concentratio), сосредоточение, скапливание, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте (напр., концентрация войск, концентрация сил).

  4. (1) масса субстанции, содержащейся в единице объема образца, например грамм на литр. (2) процесс обогащения руды с ценным минеральным содержанием путем разделения и удаления отходов или примесей.


Кислотность, русский
  1. См. водородный показатель.

  2. Показатель, характеризующий наличие или отсутствие в нефтепродукте продуктов окисления углеводородов, выражается количеством миллиграммов кон, которое требуется для нейтрализации 100 мл нефтепродукта.


Щелочность, русский
  1. Концентрация гидроксильных ионов и анионов слабых кислот в воде, выраженная в эквивалентных единицах

  2. Суммарная концентрация в воде анионов слабых кислот и гидроксильных ионов. в зависимости от анионов, содержащихся в воде, щелочность может быть гидратная, бикарбонатная, карбонатная, фосфатная, силикатная и гуматная. в большинстве природных вод щелочность в первую очередь обуславливается анионами бикарбонатов. для хозяйственно-питьевой воды щелочность не нормируется.


Восстановительный, русский

Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Жизнедеятельность, русский
    Совокупность видов активности, объединяемых понятием жизни и свойственная живым существам.


Градиент барьера, русский
    Это скорость нарастания изменения параметров среды по направлению миграционного потока.


Миграция химических элементов, русский
    Их перенос и любое перемещение в разультате геохимических процессов, протекающих в земной коре и на ее поверхности (сюда не относится механическая транспортировка терригенных компонентов). понятие м. х. э. введено ферсманом, количественное выражение миграционной способности в зоне гипергенеза дано полыновым и для водной миграции уравнение выведено перельманом. к элементам с очень высокой миграционной способностью относятся: cl, br, i, n, в, ra, na; с высокой – к, са, ge, u, fe; со средней – аl, si, mg, tr; низкой – zr, nb, та, sb; очень низкой – платиновые металлы. миграция происходит в жидком, газообразном и твердом состоянии и приводит к перераспределению хим. элементов, к накоплению одних и удалению других, к их разделению и новым сочетаниям. м. х. э. имеет место во всех геохим. процессах и лежит в основе непрерывно протекающего круговорота веществ в природе. факторы миграции подразделяются на внутренние и внешние. внутренние факторы миграции определяются строением атомов. от них зависит способность элементов давать летучие, растворимые или инертные формы.