Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результат миграции

Глоссарий по метеорологии
  1. См. миграция химических элементов. с сероводородные (сульфидные) барьеры (в) – см. геохимические барьеры. 98

  2. Это рассеяние и концентрация химических элементов. виды миграции (или формы движения материи) – выделяются в соответствии с различными уровнями организации вещества. выделяются механическая, физико-химическая, биогенная и техногенная миграции. механическая: перенос без преобразования вещественного состава. физико-химическая: подчиняется физическим и химическим законам. процессы диффузии, растворения, осаждения, плавления, кристаллизации, сорбции, десорбции и т. д. подвиды – ионная миграция (в растворах), коллоидная, газовая и др. биогенная: определяется деятельностью организмов. взаимодействие между живым веществом и инертной материей земли происходит в форме массообмена химических элементов между живыми организмами и окружающей средой. техногенная: связана с деятельностью человека. освоение сырьевых ресурсов, хозяйственное использование сырья, значительные по масштабам перемещения вещества, создание веществ, не существующих в природе.




Миграции, русский
    Суточные, сезонные и другие перемещения животных, связанные с этологическими (поведенческими) особенностями вида или обусловленные погодными либо кормовыми факторами.


Миграции чистой показатель, русский
    Суммарное влияние иммиграции и эмиграции на население определенной области, выражается как увеличение или снижение на 1000 человек населения данной области за год.


Миграционная карта, русский

Миграционная теория, русский
    (заимствования теория , "бродячих сюжетов" теория), объясняет сходство мотивов и сюжетов фольклора и литературы у разных народов перемещением (миграцией) поэтических произведений из одной страны в другие. широко признана во 2-й пол. 19 в. (т. бенфей в германии, в. ф. миллер, в. в. стасов в россии). ср. сравнительно-историческое литературоведение и "самозарождения сюжетов" теория.


Миграционный кризис, русский

Миграция, русский
    (лат . migratio, от migro - перехожу, переселяюсь),1) перемещение, переселение.2) миграция населения - перемещения людей, связанные, как правило, со сменой места жительства. подразделяется на безвозвратную (с окончательной сменой постоянного места жительства), временную (переселение на достаточно длительный, но ограниченный срок), сезонную (перемещение в определенные периоды года). различают внешнюю (за пределы страны) и внутреннюю миграцию; к внешней относятся эмиграция, иммиграция; к внутренней - движение из села в город, межрайонные переселения и др. иногда к миграции относят т. н. маятниковые миграции (регулярные поездки к месту работы или учебы за пределы своего населенного пункта).3) миграция животных - передвижения животных, вызываемые изменением условий существования в местах их обитания или связанные с циклом их развития. первые могут быть регулярными (сезонными, суточными) или нерегулярными (при засухах, пожарах и т. д.). вторые обеспечивают расселение вида (у сидячих животных, напр., кораллов, губок - на стадии личинки). регулярные миграции совершаются по более или менее определенным путям. миграции птиц называются перелетами.


Миграция водителя ритма, русский
    Вид аритмии сердца, при которой каждый импульс возбуждения, вызывающий


Миграция красящего вещества, русский
    Процесс проникновения красящего вещества снизу в лакокрасочное покрытие и сквозь него, приводящий к образованию нежелательных пятен или изменению цвета.


Миграция лейкоцитов внутриклеточная, русский

Миграция населения, русский

Миграция нефти и газа, русский
    Перемещение нефти и газа в земной коре. согласно существующим гипотезам различают миграцию первичную и вторичную. предполагается, что первичная миграция происходит на молекулярном уровне и приводит к образованию первых пузырьков нефти (газа), с последующей их консолидацией и образованием первичных залежей. в результате тектонических перестроек осадочного чехла возможно разрушение первичных залежей и вовлечение углеводородных флюидов в процессы вторичной миграции, дальность которой, по мнению разных исследователей, составляет от сотен метров до сотен километров. кроме того, различают м. вертикальную и боковую. основными факторами м. являются сила тяжести, градиенты давления, температуры и концентрации ув. миграция является определяющим фактором формирования залежей


Миграция пестицидов, русский
    Совокупность процессов перемещения пестицидов по цепи: воздух - почва - вода - растения -


Миграция с водой, русский

Миграция химических элементов, русский
    Их перенос и любое перемещение в разультате геохимических процессов, протекающих в земной коре и на ее поверхности (сюда не относится механическая транспортировка терригенных компонентов). понятие м. х. э. введено ферсманом, количественное выражение миграционной способности в зоне гипергенеза дано полыновым и для водной миграции уравнение выведено перельманом. к элементам с очень высокой миграционной способностью относятся: cl, br, i, n, в, ra, na; с высокой – к, са, ge, u, fe; со средней – аl, si, mg, tr; низкой – zr, nb, та, sb; очень низкой – платиновые металлы. миграция происходит в жидком, газообразном и твердом состоянии и приводит к перераспределению хим. элементов, к накоплению одних и удалению других, к их разделению и новым сочетаниям. м. х. э. имеет место во всех геохим. процессах и лежит в основе непрерывно протекающего круговорота веществ в природе. факторы миграции подразделяются на внутренние и внешние. внутренние факторы миграции определяются строением атомов. от них зависит способность элементов давать летучие, растворимые или инертные формы.


Миграция химических элементов г, русский

Миграция химических элементов х, русский

Миграция чистая, русский
    Численная разница между иммиграцией и эмиграцией.


Миграция элементов, русский
    , перенос и перераспределение химических элементов в земной коре и на поверхности земли при различных геохимических процессах. миграция элементов происходит в расплавах, водных растворах, газообразной и твердой фазе. закономерности миграции элементов изучает геохимия процессов. миграция элементов приводит к их рассеянию или концентрации с образованием месторождений полезных ископаемых.


Миграция яйца, русский
    Процесс продвижения яйцеклетки по маточной трубе в полость матки


Результат, русский
  1. Результат , следствие

  2. Следствие последовательности действий или событий. применительно к научному исследованию итоговые теоретические и практические эффекты, полученные в результате проведения исследования.

  3. Заключительное последствие последователь- ности действий или событий, выраженных качественно или количественно. конечный итог, следствие, завершающее собой какие-нибудь действия, явления, изменение чего-нибудь. [122].


Результат, русский

Концентрация, русский
  1. Способность процессов нервных ограничивать сферу своего распространения исходным очагом возникновения; явление, обратное иррадиации. согласно и. п. павлову, является механизмом различения стимулов условных, специализации условно – рефлекторных реакций.

  2. (от лат. сопсепtratio) – отнесение к центру, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте, сосредоточение; в психологии – сосредоточение внимания на содержании определенного представления. противоположность – дисперсия, диссипация, рассеивание.

  3. (от новолат . concentratio), сосредоточение, скапливание, собирание кого-либо, чего-либо в каком-либо месте (напр., концентрация войск, концентрация сил).

  4. (1) масса субстанции, содержащейся в единице объема образца, например грамм на литр. (2) процесс обогащения руды с ценным минеральным содержанием путем разделения и удаления отходов или примесей.


Преобразования, русский

Кристаллизации, русский

Взаимодействие, русский
  1. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установле

  2. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установлены такие виды взаимодействия как содружество, конкуренция и конфликт. нужно иметь в виду, что эти виды – не только взаимодействие двух личностей: они происходят и между частями групп, и между целыми группами. так, в ходе взаимодействия между членами вновь созданной группы появляются признаки, характеризующие эту группу как взаимосвязанную устойчивую структуру определенного уровня развития. взаимодействие как материальный процесс сопровождается передачей материи, движения и информации: оно относительно, происходит с конечной скоростью и в определенном пространстве-времени. но эти ограничения действуют лишь для непосредственного взаимодействия; для опосредованных форм взаимодействия пространственно-временные ограничения многократно ослабляются.

  3. , философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. взаимодействие - универсальная форма движения, развития, определяет существование и структурную организацию любой материальной системы.

  4. – в философии канта категория отношения, которое порождает единство вещей и процессов чувственного мира. в окказионализме, в философии лейбница и лотце взаимодействие понимается метафизически. в психологии взаимодействие представляет собой взаимное влияние души и тела, психического и физического (см. вопрос об отношении души и тела). согласно гипотезе «двойная причина – двойное следствие» (принадлежащей к. штумфу и э. бехеру), каждый физический, нервный процесс, так же как и каждый психический процесс, имеет двойную – физическую и психическую – причину и соответственно следствие. эта гипотеза обладает преимуществом теории психофизического параллелизма и не испытывает ее теоретических затруднений. ее сторонниками являются э. гартман, у. джемс, о. кюльпе, э. бехер, а. венцль.

  5. Термин, который в химии встречаются в следу-ющих понятиях § донорно-акцептороное взаимодействие включает случаи переноса заряда между молекулами донора и акцептора без образования меж-

  6. Философская категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, а также порождение одним объектом другого. свойства объекта могут прояв


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Перемещения, русский
    Линейные и угловые деформации как в бесконечно малом объёме тела, так и самого тела в целом


Вид реликтовый, русский
    Биологический вид, сохранившийся в какой-либо местности как остаток прошлой геологической эпохи, фауны или флоры.


Длина береговой линии, русский
    Длина полного периметра контура уреза воды (с учетом заливов, фьордов и т. д.). е