Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отрицательная вязкость

Глоссарий по метеорологии
    Интенсификация крупномасштабных течений за счет передачи им кинетической энергии рингов, периодически сливающихся со струей основного потока.




Вязкости, русский

Вязкостная муфта, русский

Вязкостный вакуумметр, русский
    , манометр, действие которого основано на изменении вязкости разреженного газа с изменением давления. диапазон измеряемых давлений 1-10-5 па.


Вязкость, русский
  1. (внутреннее трение), свойство твердых тел необратимо поглощать энергию при их пластичном деформировании.

  2. Объемное свойство вещества и физический параметр, характеризующий величину внутреннего трения любой жидкой или текучей субстанции

  3. Вязкость представляет собой меру внутреннего трения в жидкости или ее сопротивления течению.

  4. Свойство газов и жидкостей, характеризующее сопротивление действию внешних сил, вызывающих их течение. при ламинарном течении среды вязкость проявляется в том, что при сдвиге соседних слоев среды возникает напряжение сдвига, которое для обычных сред пропорционально скорости относительно сдвига (гипотеза ньютона). коэффициент пропорциональности в уравнении ньютона называется коэффициентом динамической вязкости или динамической вязкостью. отношение динамической вязкости к плотности среды называется кинематической вязкостью. для некоторых жидкостей, называемых неньютоновскими, гипотеза ньютона несправедлива, их сопротивление ламинарному течению характеризуется эффективной вязкостью.

  5. Патологическая инертность протекания психических процессов, их замедленность, тугоподвижность, недостаточность переключаемости. г гайе-вернике алкогольная энцефалопатия


Вязкость бурового раствора, русский
    Важная технологическая характеристика раствора. контролируется непосредственно на буровой установке, с помощью вискозиметра, по времени истечения через калиброванное отверстие.


Вязкость в, русский

Вязкость горной породы, русский
    Свойство, отражающее энергоемкость динамического разрушения горной породы.


Вязкость грунта, русский
    Свойство связных грунтов оказывать сопротивление силам, стремящимся разъединить их частицы


Вязкость динамическая, русский

Вязкость кажущаяся, русский

Вязкость кинематическая, русский

Вязкость металла сварного шва, русский
    Вязкость металла сварного шва


Вязкость нефтепродуктов, русский
    Свойство жидкости оказывать сопротивление перемещению, обусловленное внутренними молекулярными взаимодействиями в движущейся среде.


Вязкость пластическая, русский

Вязкость пластовой нефти, русский
    Свойство нефти оказывать сопротивление перемещению ее частиц во время движения, что определяет степень ее подвижности в пластовых условиях.


Вязкость ударная, русский
    Механическая характеристика вязкости металлов, определяемая по величине удельной работы ударного разрушения образца металла


Отрицательная, русский

Отрицательная (негативная) амортизация, русский
    Ситуация, когда текущие платежи заемщика по ипотечному кредиту с плавающей ставкой недостаточны для покрытия процентных выплат, причитающихся по остаточному основному долгу. разницу между причитающимися процентами и платежом заемщика прибавляют к остаточн


Отрицательная абсолютная температура, русский
    , отрицательная величина, имеющая размерность температуры, характеризующая степень инверсии населенностей уровней энергии систем (атомов, ионов, молекул).


Отрицательная амортизация, русский
    Увеличение суммы основного долга на сумму подлежащих уплате процентов, не покрытых очередным платежом заемщика.


Отрицательная амортизация, русский
    Увеличение суммы основного долга на сумму подлежащих уплате процентов, не покрытых очередным платежом заемщика.


Интенсификация, русский
  1. (от лат . intensio - напряжение, усиление и ...фикация), усиление, увеличение напряженности, производительности, действенности.

  2. Процесс и организация развития производства, в котором применяются наиболее эффективные средства производства, а также расширение производства.


Периодически, русский
    Периодически , иногда


Подстилкообразование, русский
    Процесс формирования на поверхности почвы органического слоя лесной подстилки или степного войлока. см. элементарные почвообразовательные процессы (эпп).


Интенсивный экономический рост, русский
    Увеличение производственных возможностей страны за счет более рационального использования того же, что и прежде, объема ресурсов.