Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хвостообразное облако

Глоссарий по метеорологии
    Горизонтальное облако в форме хвоста (не воронкообразное облако) на небольшой высоте, простирающееся от зоны каскада осадков суперячейки в направлении стенообразного облака. основа хвостообразного облака почти такая же, как у станообразного облака. хвостообразное облако перемещается от зоны осадков в сторону стенообразного облака, при этом около места их соприкосновения часто наблюдаются быстрые восходящие потоки воздуха.




Облака, русский
  1. , скопления взвешенных в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов. облака образуются главным образом в тропосфере; их различают по высоте: облака верхнего яруса (выше 6 км) - перистые, перисто-слоистые, перисто-кучевые - состоят из ледяных кристаллов; облака среднего яруса (2-6 км) - высоко-слоистые и высоко-кучевые - состоят из мельчайших капель и кристаллов льда; облака нижнего яруса (ниже 2 км) - слоистые, слоисто-кучевые и слоисто-дождевые - состоят преимущественно из капель. облака возникают в результате конденсации водяного пара, содержащегося в воздухе. диаметры облачных капель - порядка нескольких мкм, содержание жидкой воды в облаках - доли грамма или несколько граммов на м3. при укрупнении части капель и кристаллов они выпадают из облаков в виде атмосферных осадков. в стратосфере наблюдаются также перламутровые, а в мезосфере - серебристые облака.

  2. Продукты конденсации или сублимации водяного пара в атмосфере. совокупность облаков называется облачностью. облака возникают при конденсации водяного пара в атмосфере на ядрах конденсации.


Облака вертикального развития, русский

Облака кучево-дождевые, русский

Облако, русский
  1. Облако, туча, туман. , много, туман, туча , темна вода в облацех!

  2. Мельчайшие включения в виде облачка.


Облако над заголовком, русский

Облако точек, русский
    Набор из множества точек, размещенных в пространстве модели и формирующих 3d-представление объектов, географических особенностей или областей


Облако, туча, русский

Облакомер, русский
    Прибор для определения высоты нижней и верхней границы облаков.


Горизонтальное, русский

Соприкосновения, русский

Суперячейка, русский
    Гроза с устойчивым вращающимся восходящим потоком. суперячейки встречаются редук, но с ними связан очень большой процент являний суровой погоды, особенно торнадо, исключительно крупный град и разрушительные прямолинейные ветры.


Турбулентность при ясном небе, русский
    Высотная (6–15 км) турбулентность, возникающая в безоблачных районах, связанная со сдвигом ветра, особенно между реактивным потоком и окружающим воздухом.